Basam Books 1997 Kovakansi

1.painos

Ei merkintöjä tms.

Mukaansatempaava romaani nyky-Intiasta pyhän Narmada-joen rannalta

Sana sutra merkitsee ’lankaa’ tai ’narua’. Joen sutran lumoavat tarinat yhteen kokoava kerronnallinen lanka on Intian pyhä Narmada-joki, jonka rannalle kirjan nimetön kertoja, eläkkeelle vetäytynyt hallituksen virkamies, muuttaa asumaan. Hän kohtaa pyhiinvaeltajia ja matkalaisia, joiden tarinoissa lukijalle näyttäytyy nyky-Intian monitahoinen kulttuuri, sen myytit, ihmiskohtalot ja intohimot.

Timanttikauppiaan poika luopuu miljoonaomaisuudesta ja ryhtyy munkiksi. Kurtisaanin tytär rakastuu Intian pahamaineisimpaan rosvoon. Salaperäinen nainen viettelee teeviljelmän kyynisen työnjohtajan. Nämä taitavasti rakennetut, vertauskuvalliset tarinat ihmisen hauraudesta ja valaistumisen ja vapauden kaipuusta ovat Gita Mehtaa parhaimmillaan. Joen sutra tempaa mukaansa kuin pyhä virta itse.

Gita Mehta on intialaissyntyinen kirjailija, kiitetty ja tarkkanäköinen tarinankertoja, jonka aiempia kirjoja ovat Intiaa ihannoivan hippikulttuurin kipunoiva kritiikki Karma Cola (1979) sekä historiallinen romaani Raj (1991). River Sutra on käännetty jo kymmenelle kielelle, mm. tanskaksi, saksaksi, ranskaksi, hollanniksi, italiaksi, espanjaksi ja kiinaksi.