GÓRECKI • UPSHAW • ZINMAN: Sinfonia No. 3 – Nonesuch CD 1992

Symfonia piesni zalosnych / Surullisten laulujen sinfonia

Henryk Górecki / Dawn Upshaw, soprano / London Sinfonietta,
David Zinman, dir: Symphony No. 3 – Symphony Of Sorrowful Songs

Elektra Nonesuch 7559-79282-2, 1992
KUNTO (kansi ensin): EX+/EX+
Kansi ja levyt erittäin siistit; vihossa selostukset englanniksi,
saksaksi ja ranskaksi sekä lyriikat ed. lisäksi vielä puolaksi.

Format: CD, Album, Stereo; Made in Germany
Genre: Classical, Modern, Post Modern, Contemporary

Tracklist:

Symphony No. 3 (Symphony Of Sorrowful Songs) Opus 36 (1976) 52:52

Composed By – Henryk Górecki

1 I. Lento - Sostenuto Tranquillo Ma Cantabile 26:25

2 II. Lento E Largo - Tranquilissimo 9:22

3 III. Lento - Cantabile-Semplice 17:05

Credits:

Conductor – David Zinman

Design – John Heiden

Edited By, Post Production – Marian Freeman

Engineer [Assistant Recording Engineer] – Declan McGovern

Engineer [Recording Engineer] – Tony Faulkner

Executive-Producer – Robert Hurwitz

Liner Notes – David Drew

Liner Notes [English Translation Of The Lyrics] – Krystyna Carter

Liner Notes [French Translation Of The Lyrics] – Frédéric Martin

Liner Notes [French Translation] – Laura Billion

Liner Notes [German Translation Of The Lyrics] – Anne Steeb, Bernd Müller

Liner Notes [German Translation] – Konstanze Streese

Mastered By – Robert C. Ludwig

Orchestra – London Sinfonietta

Producer – Colin Matthews

Soprano Vocals – Dawn Upshaw

32-page booklet containing liner notes in English, French & German.

Polish lyrics taken from (and translated to ENG/FRA/GER in the booklet):

- Lamentation of the Holy Cross Monastery from the "Lysagóra Songs" collection,

second half of the 15th century

- Prayer inscribed on wall 3 of cell no. 3 in the basement of "Palace", the Gestapo's

headquarters in Zakopane.

- ’Zdrowas Mario' (Ave Maria) - the opening of the Polish prayer to the Holy Mother.

- Folk song in the dialect of the Opole region.

Recorded May 1991 at CTS Studios, London.

Photograph 'A Maiden At Prayer' (ca. 1899) by Gertrude Käsebier is from

the collection of the J. Paul Getty Museum, Malibu, California.

Recorded At – CTS Studios

Edited At – Modus Music

Made in Germany by Warner Music Manufacturing Europe..

=========================================================

KUNTOARVIO (kansi ensin/levy sitten; katso kuntoluokat tarkemmin toimitusehdoista):
- Vinyylit ja c-kasetit katson huolella silmämääräisesti soittimen puutteessa - kokemusta on jo kymmeniä vuosia.
- CD:issä ja c-kaseteissa vain äänite, paperit ja pahvit arvioitu, ei muovikoteloita. Jos on epäilyttävän näköinen
cd, olen sen soittamiskelpoisuuden tarkistanut, mutta tämä ei tietenkään välttämättä päde kaikkiin soittimiin.
Muutamia aivan harvoja poikkeuksia luk.ott. myönnän näille toimintatakuun: rahat takaisin, jos ei pelitä!
- cd-kotelo arvioitu, mikäli siinä on jokin tarra.
- kuva on skannaus nimenomaan myynnissä olevasta kohteesta, ellei muuta mainita.