Hans Fallada: Yksin Berliinissä (nide 3p. Gummerus 2015)

Pehmeäkantinen pokkari
766 sivua

Hans Fallada: Yksin Berliinissä
3 painos. Gummerus 2015
alkuteos: Jeder stribt für sich allein (2011)

Berliini 1940. Pelon ja väkivallan kaupunki. 55 Jablonski Strassen asukkaat yrittävät kukin tavallaan selvitä natsihallinnon alla: öykkärimäiset Persicket ovat natsilojalistejä, kun taas eläkkeellä oleva tuomari Fromm ja tavallinen saksalainen pariskunta, Otto ja Anna Quangel, elävät hiljaiseloa.

Quangelit saavat kuulla, että heidän poikansa on kuollut länsirintamalla. Sokki herättää heidät passiivisuudesta, he käynnistävät vastarintakampanjan ja samalla vaarallisen kissa ja hiiri -leikin kunnianhimoisen Gestapo-etsivän kanssa. Seurauksena on sarja petoksia ja murhia, ja piinallisen hitaasti silmukka Quangelien kaulan ympärillä kiristyy.

Yksin Berliinissä on uudelleenlöydetty klassikko, kuvaus tavallisen ihmisen halusta elää ihmisarvoista elämää hirvittävissä olosuhteissa ja siitä, mitä sen eteen on valmis uhraamaan.

Hans Fallada (1893-1947) oli saksalainen kirjailija, joka kasvoi varakkaassa perheessä kirjojen keskellä. Nuoruudessa hän kuitenkin eristäytyi ikätovereistaan. Parhaan ystävänsä kanssa Fallada päätti 18-vuotiaana tehdä kaksoisitsemurhan kaksintaistelun muodossa. Hänen ystävänsä ampui ohi, mutta Fallada ei. Syyllisyys ajoi hänet lopullisesti masennukseen, huumeisiin ja alkoholismiin, joiden seurauksiin hän vuonna 1947 kuoli, juuri ennen kuin Yksin Berliinissä ilmestyi.