Heikki Paunonen: Tsennaaks Stadii, bonjaaks slangii

Wsoy 2005, 5.painos, nidottu, 1381 sivua, 1.sivulla (valkoinen) toivotukset, paksuuden takia Postin noutopiste

Sörkka vai Sörkkä, Tölika vai Tölikä? Kas siinä pulma, joka säännöllisin väliajoin nostattaa stadilaiset tarttumaan toisiaan kraivelista - vai oliko se skraivelista - ja tietämään tasan tarkkaan, miten nimi ihan oikeasti on.

Tähän intohimoiseen mielipiteiden vaihtoon tarjoaa suursanakirja Tsennaaks Stadii, bonjaaks slangii tyhjentävän ja ehkä lopullisenkin vastauksen.

Stadin slangin suursanakirja on lajissaan ainutlaatuinen teos. Koskaan aiemmin ei yksiin kansiin, lähes 1 400 sivuun, ole systemaattisesti ja yhtä tyhjentävästi koottu Stadin slangia sen alkuajoista 1880-luvulta aina kevääseen 2000 asti.

Hakusanoja on yhteensä noin 33 000. Yleisnimien lisäksi sanakirjassa on runsaasti slangiasuisia henkilönimiä ja paikannimiä.

Teos laajenee useissa sana-artikkeleissa kuvaukseksi kadonneesta ajasta, unohtuneista leikeistä, vaihtuneista lauluista, muuttuneista elämänmuodoista. Näin lukijalle tarjotaan pienoistutkielmia siitä, mitä kaikkea Stadin elämän kirjo on sisältänyt.