Heinrich Zschokke: Kultala hyödyllinen ja huvittava historia

Suomalaisen kirjallisuuden klassikoita on kirjallisuutemme kivijalkaa. Sarjassa ilmestyy asultaan ja rakenteeltaan yhtenäisinä niteinä perusteoksia, jotka keskeisimmin ovat rakentaneet kirjallisuuttamme, tietoisuutta itsestämme ja siitä maailmasta, jossa elämme.

Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran ensimmäinen julkaisu oli 1834 ilmestynyt Kultala. Se oli suomennos Heinrich Zschokken (1771-1848) Preussista Sveitsiin siirtyneen yliopisto-oppineen ja etenkin kasvatuskysymyksissä ansioituneen yhteiskunnallisen vaikuttajan 1817 julkaisemasta teoksesta Das Goldmacherdorf. Käännöksen oli laatinut Helsingin Aleksanterin yliopiston ensimmäinen suomen kielen lehtori, Kirjallisuuden Seuran keskeinen perustajajäsen ja sihteeri Carl Nicklas Keckman (1793-1838).

166 sivua, pehmeäkantinen. SKS, Gummerus 2004. Erinomaisessa kunnossa oleva kirja.