Jarkko Laine: Runon suku

Valikoima suomeksi elävää käännöslyriikkaa.

Runon suku: valikoima suomeksi elävää käännöslyriikkaa (1991) ei ole Jarkko Laineen oma runokokoelma, vaan hänen toimittamansa laaja ja arvostettu käännösrunouden antologia.

Kirja on "löytöretki maailmanlyriikan parnassoon", joka sisältää harvinaisia helmiä antiikin ajalta, arabialaisia, kiinalaisia ja japanilaisia klassikoita sekä modernia eurooppalaista ja amerikkalaista runoutta.

Laine on koonnut teokseen käännöksiä, jotka toimivat vahvasti suomen kielellä. Mukana on tekstejä muun muassa Pentti Saarikoskelta, Tuomas Anhavalta, Helvi Juvoselta ja Anselm Hollolta.

Teos tarjoaa kattavan leikkauksen siitä, miten maailmanrunous on asettunut suomalaiseen kieleen ja mielenmaisemaan.

Otava.

Pehmeäkantinen.

1991.

280 s.

Ei kynämerkintöjä.