John Ajvide: Kuinka kuolleita käsitellään (Gummerus 2010)

Pehmeäkantinen

John Ajvide Lindqvist: Kuinka kuolleita käsitellään
Gummerus 2010 (näytekappalepainos)
Alkuteos "Hanteringen av odöda" ilmestynyt 2005.

Mestarillinen romaani rakkaudesta ja kuolemasta

Tukholmaa pitkään koetellut helleaalto jännittyy kaupungin ylle valtaisaksi sähkökentäksi – kuin käänteiseksi sähkökatkokseksi. Taivaalla ei näy pilveäkään jännityksen yhä voimistuessa.

"Pian. Tapahtuu. Jotain."

Yhtäkkiä sähkökenttä katoaa, ilman pamahdusta tai romahdusta. Eläkkeellä oleva toimittaja Gustav Mahler kutsutaan ruumishuoneelle, missä kuolleet ovat heränneet henkiin. Kauhistuttava tilanne herättää lapsenlapsensa vastikään menettäneessä Gustavissa toivon: ehkä kuolleet nousevat myös haudoistaan.

Tiedemiesten yrittäessä selvittää kauhistuttavan ilmiön syytä ja viranomaisten ryhtyessä yhä äärimmäisempiin toimenpiteisiin suuren yleisön ja surevien omaisten rauhoittamiseksi vain harva pysähtyy kysymään, mitä kuolleet elävistä oikeastaan haluavat.

”Kuinka kuolleita käsitellään on mestariteos omassa lajissaan. Se on niitä harvoja kirjoja, jotka saavat lukijan ymmärtämään mitä kuolema todella on ja mitä toisen ihmisen kuoleminen merkitsee. Kirja on fantastinen! Jos Ajvide Lindqvist osoittautuu kykeneväksi käsittelemään muitakin aiheita yhtä voimallisesti, hän on vailla epäilystä suuri kirjailija.” – Horace Engdahl, Nobel-komitean puheenjohtaja 1999–2009