KOLMANNEN ASTEEN YHTEYS – UK 2-DVD suomiteksteillä 1977/2001

KOLMANNEN ASTEEN YHTEYS – UK tupla-DVD
    suomeksi(kin) tekstitettynä 1977 / 1998 / 2001
CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND, pitkä versio
 - Steven Spielberg, John Williams – ”Collector’s  Edition”

Tekstit: Suomi, ruotsi, englanti ja monta muuta - PAL R2
2 h 11 min 39 s, 2,35:1, Dolby Digital 5.1; runsaasti extroja.

KUNTO (kansi ensin): MINT-//EX+/MINT
Kansipaperi ja levyt erittäin siistit. Mukana uudenveroinen läpyskä
(vain englanniksi), jossa lyhyt selostus, kohtausluettelo sekä
Columbia Tristarin dvd-katalookia vm -01.

”Special Edition” ja ”©1977,1980” takakannessa viittaisivat vuoden
-80 ”erikoisversioon”, johon studion toiveesta lisättiin kohtaus
avaruusaluksen sisällä.
Muutamien muutosten ansiosta tuo oli alkuperäistä teatteriversiota
n. kolme minuuttia lyhyempi. Vuonna 1998 Spielberg sai tehdä vielä
muutamaa minsaa pidemmän Director’s Cutin, ja siitä hän poisti tuon
em. kohtauksen, jonka Columbia halusi mukaan, mutta hän itse ei.

Tässä setissä kyseinen kohtaus on lisämateriaaleissa, kymmenen 
muun poistetun kohtauksen kanssa. Tämän leffan pituus 131,5 min.
olisi leffateatterissa 137 minuuttia eli juuri tuon ’98 version mitta.
Kansissa ei ole tästä ”ohjaajan versiosta” kuitenkaan mainintaa.

https://en.wikipedia.org/wiki/Close_Encounters_of_the_Third_Kind
https://fi.wikipedia.org/wiki/Kolmannen_asteen_yhteys

Directed by     Steven Spielberg
Written by    Steven Spielberg
Produced by    
Julia Phillips
Michael Phillips
Starring     Richard Dreyfuss
Teri Garr
Melinda Dillon
François Truffaut
Cinematography    Vilmos Zsigmond
Edited by    Michael Kahn
Music by     John Williams

=========================================================

Katso muutkin dvd:ni – yritän tarjota vähän harvinaisempia leffoja ; D

2 tavallista dvd-koteloa (levymäärästä riippumatta) kulkee yhdellä pk:lla!

Tekniset tiedot olen napannut aina dvd:n kannesta, jossa elokuvan
pituus on usein – muttei aina – vähemmän kuin teatteriversiossa (24/25).

Kaikissa DVD-kohteissani(kin) on TOIMINTATAKUU
Se koskee niin käytettyjä kuin avaamattomiakin. Jos paketti on
avattu ja levy näyttää epäilyttävältä, olen katsonut leffan – en
kaikkia extroja kuitenkaan.
Takuusta on yksi poikkeus: joskus on kannessa luvattu enemmän
bonusmateriaalia kuin mitä tähän painokseen on sitten päätynyt.
Tuota en ota kontolleni; valitukset voi osoittaa julkaisijalle… ; D

Jos muovikannessa ei ole mitään oleellisia tarroja tms, kuntoarvio
koskee vain kansipaperia, mahd. vihkoa sekä levy(j)ä. Muovikotelo
on silti vähintäänkin ehjä - vaihdan vaurioituneen aina uuteen.