Basam Books

2007

Hyväkuntoinen, pienen sivukirjaston poistokirja

Kirjassa on normaalit kirjaston jutut

Samuel Beckett (1906–1989) tunnetaan Suomessa lähinnä näytelmistään. Beckett kirjoitti kuitenkin lukuisia pienoisromaaneja, joista tunnetuimmat lienevät vuonna 1968 suomennettu Molloy sekä trilogian kaksi muuta osaa, joita ei ole aiemmin ollut saatavilla suomeksi, Malone meurt sekä L’innomable. Basam Books jatkaa kulttuuritekoja julkaisemalla suomeksi trilogian keskimmäisen teoksen, Malone kuolee. Teos sai arvoisensa suomentajan, palkitun ja kiitetyn Caj Westerbergin.

Romaanin kertoja, Malone, on kuolemaisillaan. Hän kuluttaa viimeisiä hetkiään kirjoittamalla kuvauksia tilastaan sekä tarinoimalla henkilöstä, joka on selvästi hänen oma alter egonsa. Kirja ei ota syntyäkseen ja Malone kärsii inspiraation puutteesta. Romaanissa keskeiseksi teemaksi nousee ihmisen pyrkimys ymmärtää oma paikkansa maailmassa, ja Beckettille ominaisesti tässäkin kirjassa esille tulee sanojen riittämättömyys ja tarve yrittää sanoa siitä huolimatta.

Beckettin trilogiaa on kehuttu hänen tuotantonsa huipuksi. Muun muassa Time-lehden kirjallisuusliitteen kriitikko kehuu trilogiaa erääksi ainutlaatuisimmaksi ja merkittävimmäksi 1900-luvun proosateokseksi.