Lafcadio Hearn - Kwaidan & Intohimon karma kummitustarinoita

Lafcadio Hearn Kwaidan & Intohimon karma Japanin kummitustarinoita

Lafcadio Hearn Kwaidan & Intohimon karma japanilaisia kummitustarinoita

Lafcadio Hearn (1850–1904) oli kreikkalais-irlantilainen kirjailija, joka muutti Japaniin vuonna 1890 ja tuli tunnetuksi erityisesti japanilaisen kulttuurin ja kansanperinteen välittäjänä länsimaalaisille.

* * *

Kwaidan: Tarinoita ja tutkielmia oudoista ilmiöistä

Tämä teos on yksi Hearnin tunnetuimmista kokoelmista, ja se julkaistiin alkuperäisnimellään vuonna 1904.

Sisältö: Kirja sisältää 17 aavemaista kansantarinaa, jotka kuvaavat epätodellista maailmaa ja hengen läsnäoloa.

Teemoja: Kokoelma esittelee japanilaisen tarinaperinteen kiehtovimpia legendoja ja kauhutarinoita. Suomenkielinen laitos (Love Kirjat, 1991) sisältää Kai Niemisen suomennoksen ja Thomas Warburtonin esipuheen.

* * *

Intohimon karma: Japanin kummitustarinoita

Tämä kokoelma jatkaa samankaltaisella teemalla tarjoten lisää perinteisiä japanilaisia kauhutarinoita.

Sisältö: Kirja vastaa moniin yliluonnollisiin kysymyksiin, kuten siihen, mihin kuolleiden ruumiit katoavat vuoristokylissä tai kuka on hyytävä Yuki-Onna.

Tunnelma: Teos on tunnettu "kylmiä väreitä" aiheuttavista kuvauksistaan, joissa esiintyy muun muassa sokeita biwansoittajia ja kostonhimoisia henkiä. Suomeksi teoksen on kääntänyt ja toimittanut Juhani Lompolo (Orienta, 2003).

* * *

Myydään yhdessä - ei erikseen