Kaksi Vierailijat-elokuvaa samassa tavallisessa kotelossa. Englanninkieliset kannet.

Vierailijat, 1993, 105 min, kieli: ranska, teksti: englanti, EI SUOMEA, ikäraja 15, ohjaus Jean-Marie Poiré.

"Vierailijat" (alkuperäiseltä nimeltään "Les visiteurs") on vuonna 1993 julkaistu ranskalainen komediaelokuva, jonka on ohjannut Jean-Marie Poiré. Elokuva sai suurta suosiota ja siitä tuli kulttiklassikko.

Tarina alkaa 1100-luvun Ranskasta, jossa aatelismies Godefroy de Montmirail (Jean Reno) ja hänen uskollinen palvelijansa Jacquouille la Fripouille (Christian Clavier) valmistautuvat tärkeään turnajaisiin. Kuitenkin erään tapahtuman seurauksena he joutuvat aikamatkalle ja päätyvät nykypäivän Pariisiin.

Godefroy ja Jacquouille kohtaavat modernin maailman haasteita ja joutuvat sopeutumaan uuteen ympäristöön. He tutustuvat nykyaikaisiin ihmisiin, kuten toimistotyöntekijä Béatrice (Valérie Lemercier), joka auttaa heitä selviytymään ja ymmärtämään nykyaikaa.

Elokuvassa seurataan hulvatonta matkaa, jossa Godefroy ja Jacquouille aiheuttavat kommelluksia ja väärinkäsityksiä modernissa yhteiskunnassa. Heidän keskiaikaiset tapansa ja uskomuksensa törmäävät nykypäivän arjen kanssa, mikä johtaa lukuisiin humoristisiin tilanteisiin.

Godefroy yrittää samalla löytää tavan palata takaisin menneisyyteen ja korjata aikamatkalla syntyneen virheen. Matkansa aikana hän oppii arvostamaan nykyaikaa ja ymmärtää, että maailma on muuttunut paljon sitten keskiajan.

Lopussa Godefroy ja Jacquouille joutuvat tekemään päätöksen, joka vaikuttaa heidän kohtaloonsa ja menneisyyteensä. Heidän seikkailunsa päättyy yllättävällä ja humoristisella tavalla.

"Vierailijat" on hauska ja viihdyttävä komedia, joka tarjoaa naurua, seikkailua ja kulttuurien välisiä törmäyksiä. Elokuva yhdistelee keskiaikaista huumoria ja nykyaikaisia elementtejä luoden ainutlaatuisen ja viihdyttävän kokemuksen.

Vierailijat II 1998, 112 min, kieli: ranska, teksti: englanti, EI SUOMEA, ikäraja 15, ohjaus Jean-Marie Poiré.

Vierailijat II" (alkuperäiseltä nimeltään "Les couloirs du temps: Les visiteurs II") on vuonna 1998 julkaistu ranskalainen komediaelokuva, joka on jatko-osa elokuvalle "Vierailijat" (1993). Elokuvan on ohjannut Jean-Marie Poiré.

Tarina jatkuu siitä, mihin ensimmäinen elokuva päättyi. Ranskalaiset aatelismiehet Godefroy de Montmirail (Jean Reno) ja hänen uskollinen palvelijansa Jacquouille la Fripouille (Christian Clavier) joutuvat jälleen aikamatkalle keskiajalta nykypäivään.

Tällä kertaa heidän tehtävänään on pelastaa Godefroyn poika, joka on vangittu ja tuomittu kuolemaan. He aikovat käyttää aikakonetta päästäkseen takaisin menneisyyteen ja muuttaakseen tapahtumien kulkua. Kuitenkin jotain menee pieleen, ja he päätyvät väärään aikakauteen.

Godefroy ja Jacquouille joutuvat seikkailemaan nykyaikaisessa Pariisissa, jossa he joutuvat kohtaamaan kulttuurishokkeja ja kompuroivat modernin teknologian edessä. He yrittävät sopeutua uuteen ympäristöön ja samalla selviytyä ja täyttää tehtävänsä.

Elokuvassa seurataan hulvatonta matkaa, jossa Godefroy ja Jacquouille joutuvat moniin koomisiin tilanteisiin ja kommelluksiin. He joutuvat kohtaamaan nykyaikaisia ihmisiä ja heidän tapojaan, mikä johtaa moniin hauskojen väärinkäsitysten ja kulttuurien välisiin törmäyksiin.

Matkansa aikana he saavat myös apua modernilta oppaalta nimeltä Béatrice (Muriel Robin), joka auttaa heitä navigoimaan modernin maailman haasteissa.

Lopussa Godefroy ja Jacquouille joutuvat tekemään vaikean päätöksen: palatako takaisin menneisyyteen vai jäädäkö nykypäivään. Heidän seikkailunsa päättyy yllättävällä ja humoristisella tavalla.

"Vierailijat II" tarjoaa hulvatonta komediaa, kulttuurien välistä huumoria ja aikamatkailun seikkailuja. Elokuva jatkaa ensimmäisen elokuvan viihdyttävää konseptia ja tarjoaa runsaasti naurua ja hauskoja tilanteita.