Lilja Sigurdardóttir: Häkki. Reykjavik Noir 3.

Suom. Marjakaisa Matthiasson

Docendo 2026. 322 s.

Kovakantinen kirja. Lukematon kappale.

"Kansainvälisten huumekauppiaiden kamppailussa vain yksi voi korjata koko potin.

Palkitun Reykjavík Noir -trilogian mestarillisessa päätöksessä huumeiden salakuljetus, iso raha ja politiikka kietoutuvat yhteen. Sonjalle ja Aglalle koittaa kohtalon hetki.

Vankilan ovet kolahtavat kiinni Aglan takana, kun hänen tuomionsa päättyy. Hänen rakastettunsa Sonja ei kuitenkaan ole vastassa. Sen sijaan joukko ulkomaisia liikemiehiä yrittää houkutella Aglan mukaan nerokkaaseen petokseen, joka kurottuu Islannista ympäri maailman. Agla ja hänen entinen vihollisensa María huomaavat, että panokset nousevat kauhistuttavalla vauhdilla. Armoton huumeparoni Ingimar ei kaihda keinoja suojellakseen imperiumiaan, mutta hänellä ei ole aavistustakaan siitä, millaisen ruutitynnyrin päällä hän istuu omassa kodissaan.

Samaan aikaan Sonja ja hänen poikansa joutuvat pakon edessä palaamaan Lontoosta Islantiin. Siellä hänen on selvitettävä tilit pitkäaikaisten vihollistensa kanssa, jos hän haluaa pysyä hengissä.

Reykjavik Noir -trilogian päätösosa palkittiin Islannissa vuoden parhaana rikosromaanina ja brittilehti The Guardian valitsi sen yhdeksi vuoden parhaista kirjoista.

Lilja Sigurdardóttir (s. 1972) on islantilainen dekkaristi ja näytelmäkirjailija, joka on palkittu kahdesti vuoden parhaasta dekkarista Islannissa. Hänen kirjojensa käännösoikeuksia on myyty yli 20 maahan. Liljan kirjoja on myyty Suomessa lähes 200 000 kappaletta. Aiempi Áróran tutkimuksia -sarja on ollut Suomessa jymymenestys."