Magyar - maa, ihmiset, kieli (DVD)

Kuvien dvd suomitekstein.

Magyar (DVD) on ohjelmasarja, jossa esitellään Unkaria, maata, ihmisiä ja kulttuuria sekä opetetaan unkarin kielen perusilmaisuja.

Magyar on kuvattu Budapestissa, Egerissä, Pécsissä, Szegedissä, Szentendressä, Visegrádissa, Hortobágy’in pustalla, Balatonjärvellä ja Bükkvuoristossa sekä muualla Unkarissa.

Ohjelmassa vieraillaan mm. seuraavissa kohteissa:

• parlamentti
• kansallismuseo
• Duna-kansantanssiryhmän esitys Duna Palotassa
• patsaspuisto
• lastenrautatie
• suuri kauppahalli ja kahvila Gerbeaud Budapestissa
• paprika- ja kalakeittofestivaalit Szegedissä
• Csontváry- ja Vasarely-museot sekä suuret markkinat Pécsissä
• Szeremleyn viinitalo Badacsony’issa
• Elsõ Magyar Látványtár Diszelissä
• Visegrád
• ulkoilmamuseo Skanzen Szentendressä
• paimenmuseo ja Mátan hevostila Hortobágy’illa
• ravintola Fehér Szarvas ja linnamuseo Egerissä
• Cserépfalun kylä
• Bükk-vuoristo

DVD:n oheisvihko sisältää kuvauskohteiden esittelyä ja kaikki kielitilanteet suomeksi ja unkariksi.

Osat

Yleistietoa Unkarista ja Budapestista – Tervehtiminen ja esittäytyminen
Unkarin historia, Balaton ja viini – Lukusanat, voinnin kysyminen ja viinin maistaminen
Kauppahallissa, Lastenrautatiellä, Pécsissä ja Visegrádissa – Ostoksilla
Ruoka ja kahvi, käynti Szegedissä – Ravintolassa ja kahvilassa
Kansanperinne ja käsityötaide, Egerissä ja Szentendressä – Vierailulla ja kylttejä
Maaseutu, Bükkvuoristo ja Hortobágy’in pusta – Tien kysyminen ja lipun osto
Sarjan kesto 6 x 15 min (yhteensä 90 min)
Kuvasuhde 4 : 3, stereoääni, monikielinen
Magyar – Maa, ihmiset, kieli
Magyar – Country, People, Language
Magyar – Land, Leute, Sprache
Magyar – Ország, emberek, nyelv

Kieli- ja kulttuurityöryhmä Kaija Markus – Ildikó Vecsernyés – Irene Wichmann
Tuottaja Marjatta Manni-Hämäläinen, Suomi-Unkari Seura ry
Toteutus Roman Schatz, Roman Schatz Oy
© Suomi-Unkari Seura, 2005
Projektia ovat tukeneet mm. Euroopan unioni ja Magyar Turizmus Rt.