Manjushree Thapa: Unohda Kathmandu (Like Pystykorva 2008)

Pehmeäkantinen (etukannessa taitetta ja pintarikko)

Manjushree Thapa: Unohda Kathmandu
Like Pystykorvakirja 2008
Alkuteos: Forget Kathmandu: An Elegy for Democracy (2005)

Ansiokas reportaasi Nepalin rauhanprosessista pohtii, mikä maassa on mennyt niin perusteellisesti pieleen.

Nepalissa on väliaikainen hallitus, väliaikainen perustuslaki ja äärimmäisen räjähdysherkkä poliittinen tilanne, jonka odotetaan ratkeavan vapaissa vaaleissa, jotka monen lykkäämisen jälkeen on tarkoitus pitää huhtikuussa 2008. Thapan kirja taustoittaa Nepalin rauhanprosessin mutta on samalla taitava sekoitus reportaasia, muistelmaa ja matkakuvausta läpi kauniin ja köyhän vuoristomaan.

Kirjan suomentajilla Erkki ja Leena Vihtosella on yli 20 vuoden kokemus Nepalista Ylen ja kansainvälisten järjestöjen palveluksessa. Käännöstyö tehdään kolmannesta painoksesta, johon Thapa on päivittänyt tilanteen vaalien alla.