Ngaio Marsh: SISTA HINDRET. Sid. 1977 Bokförlaget Bra Böcker

Ngaio Marsh: SISTA HINDRET. 1977 Bokförlaget Bra Böcker. 303-sivuinen sidottu kirja, kansipaperissa kulumaa ja tarran jälkeä (pala pintaa irti; ks. kuva), itse kirja ehjä ja siisti (ks. kuva), etukannen sisäpuolella kirjan alkuperäisen omistajan nimi, ei muita merkintöjä.

 
Sista hindret (1977; Last Ditch 1977). ”Från Izmir till Marseille”, sa polisintendenten till kommissarie Alleyn, ”går langningen fortfarande mellan de italienska hamnarna, och fortfarande görs heroin av morfinet i laboratorierna utanför Marseille. Men sedan har rutten lagts om. En del av heroinet går nu via franska hammar och därifrån till just den där kanalön dit din son har rest…” Men när Alleyn åtog sig uppdraget anade han inte att hans son om bara några timmar sklle sväva mellan liv och död… Ngaio Marshs nya deckare – naturligtvis med kommissarie Alleyn från Scotland Yard som spårhund – är av gammalt fint märke: en triumf av charm, humor och spänning.

Det finns tre obestridda drottningar inom den engelska deckarlitteraturen: Agatha Christie, naturligtvis; Dorothy Sayers; och Ngaio Marsh. Kännetecknet för dem alla är den kultur och spiritualitet med vilka de förenar sina spännande intriger.
 
Ngaio Marsh (1895 – 1982), född på Nya Zeeland, var en författare av pusseldeckare i den klassiska stilen. Hennes detektiv Roderick Alleyn var både aristokrat (som Dorothy Sayers Lord Peter Wimsey) och kriminalkommissarie vid Scotland Yard. Ngaio Marsh hade arbetat som konstnär, skådespelerska och inredningsarkitekt innan hon blev deckarförfattare. Debuten skedde med A man lay dead (1934) och sista boken blev Light thickens (1982). Även om hennes samtida kollegor som Sayers och Agatha Christie är mer välkända idag finns hennes böcker fortfarande i tryck. I början på 90-talet blev hennes böcker en TV-serie och BBC har gjort radioteater på en handfull böcker. Marsh är i hemlandet mer känd för sina insatser inom teatern än för sina böcker. I sina memoarer Black Beech and Honeydew (1966) ägnar Marsh några rader åt deckarförfattandet, men huvuddelen upptas av arbete med teateruppsättningar.
 
Ngaio Marsh (1895 Christchurch, Uusi-Seelanti – 1982 Christchurch, Uusi-Seelanti) oli uusiseelantilainen kirjailija ja näytelmäohjaaja. Marsh on englanninkielisen dekkarin klassikoita, samaa vanhaa hyvää vuosikertaa kuin Agatha Christie. – On sanottu, että jos Christie on rikosromaanin kuningatar, Ngaio Marsh on rikosromaanin keisarinna. Marshin kirjoittamista 32 rikosromaanista (1934–82) kymmenessä päähenkilönä on Roderick Alleyn, jalosukuinen kirjailija ja Scotland Yardin ylitarkastaja. Marshin rikosromaaneista on suomennettu kahdeksan (1957–89), joista tunnetuimmat Alleyn-romaanit Odottamaton onkimies (1957; Scales of Justice 1955) ja Serenadi ruumiille (1960; Singing in the Shrouds 1958).