Novum 1-5 Uusi testamentti selityksin

Raamatun Tietokirja 1980-1984, 846+762+990+1006+812 sivua, sidottu, kovakantinen, kansikuva. Siisti sarja, ei ole merkintöjä. Novum 1-5 on syntynyt laajan kansainvälisen ja eri kristillisten piirien yhteistyön tuloksena. Novum 1-5 Uuden testamentin laitosta on sen ainutlaatuisuuden tähden pidettävä merkkiteoksena suomalaisen Raamatun historiassa. Ensimmäisen osan alussa on evankeliumien yhteisesitys, synopsis. Teoksen pääosa rakentuu Uuden testamentin kreikkalaisen ja suomalaisen interlineaaritekstin varaan. Näin tarjotaan ensimmäisen kerran suomalaiselle Uuden testamentin lukijalle sekä alkuteksti että sen sana sanalta etenevä mahdollisimman tarkka suomennos. Suomennoksen lisäksi tekstiä käsitellään jae jakeelta etenevässä kommentaarissa sekä laajemmissa erityisartikkeleissa. Teoksen viimeinen osa on kreikan-suomen sanakirja, josta lukija saa kunkin sanan merkityksen ohella tietoja myös sen taivutusmuodoista. Lisäksi kirjassa on runsaasti sanojen sisältöä selvittäviä artikkeleita sekä erilaisia sanaluetteloita.