Oiva Arvola: Yhtäkoska - Yliperän kielen sanakirja

"Lähethäänkö Sinethään vai Sonkhaan?" Siinä missä Alaperä loppuu, alkaa Yliperä. Väliperrää saatikka leväperrää näillä main ei tunneta lainkhan! Eesmenny ansioitunu kinttupolkuin käviä ja tutkimusmatkailia Samuli Paulaharju kulki päntiönään raatauttamassa Yliperän ihmisiä. Hän valokuas ja piirusti maita, kasuvia ja esihnejä ja nimitti sanottua seutukuntaa Yliperäksi elikkä Norttoperäksi. No, yhtäkoska! Meile ouvvat kaikki nimet hyviä. Nimi ku ei paikkaa pahena, jos ihmiset ouvvat ihmisiksi. Saagakirjailija Oiva Arvola, opettaja, Kampsuherran Valtakunnan vastaava valtionhoitaja ja Lapin kulttuuriperinteen tunnetuksi tekijä on kirjoittanut proosaa, draamaa ja lyriikkaa. Nyt hän on avannut sanaisen arkkunsa ja tehnyt Yliperän kielen sanakirjan, Yhtäkoska. Siinä kaamosmaan kertoja selittää nasevasti niin häätymisen, naturoimisen, oravanrihman, puikulan kuin tyristinkin. Hakusanoja on 2 222 ja viittaukset päälle. Ja hoot oikeissa paikoissa!

Pehmeäkantinen. WSOY.