PIRATES! – Suomalainen DVD 2012 - Puhumme suomea(kin)!

PIRATES! – Suomi-DVD 2012 - Puhumme suomea(kin)

The Pirates! In an Adventure with Scientists! /
The Pirates! Band of Misfits
Wallace & Gromitin ja Late Lampaan tekijöiden
oudon vähälle huomiolle jäänyt merirosvosekoilu.

Puhuttu versio: Suomi, Svensk, English, norja, tanska;
Tekstitys: Suomi, ruotsi, englanti, norja, tanska
n. 1 h 24 min, S7, 2.35:1, DD 5.1, mukavasti extroja

KUNTO (kansi ensin): EX+/MINT-
Kansipaperi ja levy eritäin siistit, mukana
uudenveroinen englanninkielinen vihkonen.

Alkuperäiset äänet
The Pirate Captain - Hugh Grant
Cutlass Liz - Salma Hayek
Black Bellamy - Jeremy Piven
Queen Victoria - Imelda Staunton
Charles Darwin - David Tennant
The Pirate with a Scarf - Martin Freeman
Peg-Leg Hastings - Lenny Henry
The Pirate with Gout - Brendan Gleeson
The Surprisingly Curvaceous Pirate - Ashley Jensen
The Pirate King - Brian Blessed
The Albino Pirate - Russell Tovey

Suomalaiset äänet
Piraattikapteeni - Aku Laitinen
Ahnas Lissu - Amira Khalifa
Musta Bellamy - Stan Saanila
Kuningatar Victoria - Jaana Saarinen
Charles Darwin - Antti L. J. Pääkkönen
Huivipiraatti - Riku Nieminen
Kihtipiraatti - Juha Muje
Yllättävän kurvikas piraatti - Susa Saukko
Piraattikunkku - Markus Bäckman
Albiinopiraatti - Samuel Harjanne
Muissa rooleissa: Jukka Rasila, Rauno Ahonen, Petrus Kähkönen, Markku Huhtamo, Sasu Moilanen, Antti Jaakola, Pekka Autiovuori, Petri Hanttu, Tero Koponen, Juha Haukka, Roni Mäkinen
Suomenkielisen on kääntänyt Jari Siltakoski ja sen on ohjannut Petri Hanttu.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Pirates!_In_an_Adventure_with_Scientists!
https://fi.wikipedia.org/wiki/Pirates!

Directed by     Peter Lord
Screenplay by    Gideon Defoe
Based on    The Pirates! In an Adventure with Scientists
by Gideon Defoe
Produced by    
Julie Lockhart
Peter Lord
David Sproxton
Cinematography    Frank Passingham
Edited by    Justin Krish
Music by    Theodore Shapiro
Production companies    
Aardman Animations
Sony Pictures Animation

Hakusanat: Kananlento, Late Lammas

=========================================================

Katso muutkin dvd:ni - yritän tarjota vähän harvinaisempia leffoja ; D

2 tavallista dvd-koteloa (levymäärästä riippumatta) kulkee yhdellä pk:lla!

Tekniset tiedot olen napannut aina dvd:n kannesta, jossa elokuvan
pituus on usein vähemmän kuin teatteriversiossa (24/25).

Kaikissa DVD-kohteissani(kin) on TOIMINTATAKUU
Se koskee niin käytettyjä kuin avaamattomiakin. Jos paketti on
avattu, olen katsonut leffan - en kaikkia extroja kuitenkaan. Takuu
koskee silti niitäkin, yhtä poikkeusta lukuunottamatta: joskus on
kannessa luvattu enemmän bonusmateriaalia kuin mitä tähän
painokseen on sitten päätynyt. Tuota en ota kontolleni; vailtukset
voi osoittaa julkaisijalle…

Jos muovikannessa ei ole mitään oleellisia tarroja tms, kuntoarvio
koskee vain kansipaperia, mahd. vihkoa sekä levy(j)ä. Muovikotelo
on silti vähintäänkin ehjä - vaihdan vaurioituneen aina uuteen.