Pokemon - Kyytiä Radioaalloilla

Kyytiä radioaalloilla - Goldenrodin radioasemalla kaivataan apua. Ash ja kumppanit esiintyvät radioshowssa, joka kertoo Goldenrodin prinssin tarinan. Suoraan lähetykseen osallistuu myös muita, joskin valeasuisia näyttelijöitä, joiden päämääränä on muuttaa sadut todeksi. Ash, joka esittää prinssi Goldenrodia, joutuu taistelemaan Team Rocketin kanssa pelastaakseen ohjelman ja oman Pokemoninsa.

Hyönteiselämää - Sankarimme osallistuvat kilpailuun jossa pyydystetään hyönteisiä. Samaan kilpailuun lähtee myös Ashin vanha kilpakumppani Casey. Kilpailu alkaa ja pian Caseyn paras Pokemon, Chikorita joutuu liian koville. Ash yrittää varoittaa häntä, mutta varoitukset menevät kuuroille korville. Samaan aikaan Jesse ja James käyvät omaa kilpailuaan.