PONYO RANTAKALLIOLLA – UUSI Suomi 2-DVD 2008, Hayao Miyazaki
Kuvaus
PONYO RANTAKALLIOLLA – Suomalainen tupla-DVD 2008 / 2010 Muoveissa!
Hayao Miyazaki: Gake no Ue no Ponyo /
Ponyo on the Cliff by the Sea - puhumme suomea(kin)
Rakkautta ja anarkiaa – Cinema Mondo -julkaisu DVD 199
Puhuttu versio: Suomi, japani, ruotsi, norja, tanska
Tekstitys: Suomi, ruotsi, norja, tanska
n. 1 h 37 min, S3, 1,85:1, Dolby Digital 5.1, runsaasti extroja,
kannen sisäpuolella hahmojen esittelyä sekä tunnuskappaleen
sanat suomeksi.
KUNTO: Uusi! / Avaamaton! / Still Sealed! / Muoveissa!
Kotelo näyttää ehjältä suojamuovin alla.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ponyo
https://fi.wikipedia.org/wiki/Ponyo_rantakalliolla
Ääninäyttelijät
Alkuperäinen ääninäyttelijä Englanninkielinen ääninäyttelijä Suomenkielinen ääninäyttelijä Rooli
Yuria Nara Noah Cyrus Aada Kuoppa Ponyo
Hiroki Doi Frankie Jonas Akira Takaki Sosuke
Tomoko Yamaguchi Tina Fey Elena Leeve Lisa
Kazushige Nagashima Matt Damon Pertti Koivula Koichi
Yuki Amami Cate Blanchett Henna Hyttinen Gran Manmare
George Tokoro Liam Neeson Ismo Alanko Fujimoto
Akiko Yano Akiko Yano (ei dubattu) Akiko Yano (ei dubattu) Ponyon sisarukset
Kazuko Yoshiyuki Lily Tomlin ? Toki
Tomoko Naraoka Betty White Titta Jokinen Yoshie
Akiko Takeguchi Cloris Leachman ? Noriko
Rumi Hiiragi Mona Marshall ? nuori äiti
Shin’ichi Hatori Kurt Knutsson ? uutisankkuri
Henkilöstö
Ohjaus, käsikirjoitus ja alkuperäisidea – Hayao Miyazaki
Tuottaja – Toshio Suzuki
Toteutus – Koji Hoshino
Musiikki – Joe Hisaishi
Suomenkielisen dubbauksen ohjaus – Pekka Lehtosaari
Cinematography Atsushi Okui
Edited by Takeshi Seyama
Production company Studio Ghibli
=========================================================
Katso muutkin dvd:ni – yritän tarjota vähän harvinaisempia leffoja ; D
2 tavallista dvd-koteloa (levymäärästä riippumatta) kulkee yhdellä pk:lla!
Tekniset tiedot olen napannut aina dvd:n kannesta, jossa elokuvan
pituus on usein – muttei aina – vähemmän kuin teatteriversiossa (24/25).
Kaikissa DVD-kohteissani(kin) on TOIMINTATAKUU
Se koskee niin käytettyjä kuin avaamattomiakin. Jos paketti on
avattu ja levy näyttää epäilyttävältä, olen katsonut leffan – en
kaikkia extroja kuitenkaan.
Takuusta on yksi poikkeus: joskus on kannessa luvattu enemmän
bonusmateriaalia kuin mitä tähän painokseen on sitten päätynyt.
Tuota en ota kontolleni; valitukset voi osoittaa julkaisijalle… ; D
Jos muovikannessa ei ole mitään oleellisia tarroja tms, kuntoarvio
koskee vain kansipaperia, mahd. vihkoa sekä levy(j)ä. Muovikotelo
on silti vähintäänkin ehjä - vaihdan vaurioituneen aina uuteen.
Myyjä
Toimitus ja maksu
Huutohistoria
Ei huutoja vielä.
Lisätiedot
Suodattimet
