PORCO ROSSO – Suomi-DVD 1992/2008 - Hayao Miyazaki / Ghibli

PORCO ROSSO – Suomalainen DVD 1992 / 2008 - Hayao Miyazaki
Kurenai no Buta / Punainen sika – Digitaalisesti masteroitu

Puhutut kielet: Japani, ruotsi, norja
Tekstitys: Suomi, ruotsi, norja
n. 1 h 31 min, S7, 1,85:1, Dolby Digital 2.0, niukasti extroja

KUNTO (kansi ensin): MINT/MINT
Kansipaperi ja levy uudenveroiset. Sisäkannessa Mika Siltalan artikkeli.

https://en.wikipedia.org/wiki/Porco_Rosso
https://fi.wikipedia.org/wiki/Porco_Rosso

Directed by     Hayao Miyazaki
Produced by    Toshio Suzuki
Screenplay by    Hayao Miyazaki
Based on    Hik?tei Jidai
by Hayao Miyazaki
Starring    Sh?ichir? Moriyama
Tokiko Kato
Akemi Okamura
Akio ?tsuka
Music by    Joe Hisaishi
Cinematography    Atsushi Okui
Edited by    Takeshi Seyama
Distributed by    Toho

Elokuvaa on esitetty myös suomeksi dubattuna, mutta
jostain käsittämättömästä syystä se versio uupuu tästä;
Pertti Koivula (nimirooli) ja Ossi Ahlapuro ovat takuulla
sopineet tähän kuin kärsä päähän… = ((

Suomenkieliset roolit
Porco Rosso - Pertti Koivula
Gina - Henna Hyttinen
Fio - Adeliina Sankari
Curtis - Petri Liski
Mamma Aiuto - Ossi Ahlapuro
Piccolo - Aarre Karen

Katso myös muita Ghibli-kohteitani:

https://www.huuto.net/haku/words/ghibli/sellernro/1170087 

 

=========================================================

Katso muutkin dvd:ni – yritän tarjota vähän harvinaisempia leffoja ; D

2 tavallista dvd-koteloa (levymäärästä riippumatta) kulkee yhdellä pk:lla!

Tekniset tiedot olen napannut aina dvd:n kannesta, jossa elokuvan
pituus on usein – muttei aina – vähemmän kuin teatteriversiossa (24/25).

Kaikissa DVD-kohteissani(kin) on TOIMINTATAKUU
Se koskee niin käytettyjä kuin avaamattomiakin. Jos paketti on
avattu ja levy näyttää epäilyttävältä, olen katsonut leffan – en
kaikkia extroja kuitenkaan.
Takuusta on yksi poikkeus: joskus on kannessa luvattu enemmän
bonusmateriaalia kuin mitä tähän painokseen on sitten päätynyt.
Tuota en ota kontolleni; valitukset voi osoittaa julkaisijalle… ; D

Jos muovikannessa ei ole mitään oleellisia tarroja tms, kuntoarvio
koskee vain kansipaperia, mahd. vihkoa sekä levy(j)ä. Muovikotelo
on silti vähintäänkin ehjä - vaihdan vaurioituneen aina uuteen.