Postia Viipurista

Postia Viipurista

Kirja , kovakantinen

Vatanen, Arvo (1939-2015) ; Jaskari, Eija , kääntäjä ; Mustanoja, Leila (1947-)

Kirjapaja 2004

Näytä muut versiot (1)

Postia Viipurista kertoo sanoin, valokuvin ja piirroksin tämän päivän Viipurissa. Sen ote on uudenlainen, vailla menneisyyden väritystä unohtamatta kuitenkaan nostalgiaa ja historiaa. Kuvat visioivat ympäristöä raikkaasti, teksti puhuttelee henkilökohtaisuudellaan. Kuva tarkentuu totutun kohteen viereen, välittää oman näkemyksensä ja löytää uusia kauneusarvoja. Ihminen kuvataan hänen omassa miljöössään: kadulla, torilla, kaupassa, kodissa, matkalla. Kuvaaja näkee vanhat haavoittuneet rakennukset, rämisevät Ladat, vaitonaiset kauppaliikkeet, levottoman torin, kadun typografian, kadun miehet ja naiset, varjon ja paratiisin ihmiset rokonarpisessa miljöössä. Teos sisältää noin 110 valokuvaa, arkkitehtuuripiirroksia, lukuisia vanhoja karttoja, Viipurin kuvakarttasivuja ja opaskarttoja väliltä Turku ? Pietari sekä vanhan piirretyn Kannaksen kartan. Lyhyet asiatiedot rakennuksista ja Viipurin historiasta on käännetty sekä englannin että venäjän kielelle. Teos on oivallinen lahjakirja ja monipuolisuudessaan keräilykappale jo ilmestyessään. Tekijä Helsinkiläinen Arvo Vatanen on graafikko, valokuvaaja ja kirjailija. Kohderyhmä Viipurin matkailijat, Viipurin siirtolaisväestö ja heidän jälkeläisensä.

Vähemmän

Muut nimekkeet

Mail from Vyborg

Ulkoasu

202, [6] sivua : kuvitettu, karttoja ; 18 x 26 cm

Kieli

suomi

Tiivistelmän kieli

englanti

Huomautukset

Kuvatekstit englanniksi.

Kuvatekstit myös englanniksi.

Rinnakkaisnimeke kannessa: Mail from Vyborg.

Rinnakkaisnimeke kannessa: Mail from Vyborg. - Kuvatekstit englanniksi.

Julkaisija Helsinki : Kirjapaja, 2004

Luokitus

Eurooppa (udkf 914)

Valokuvaus (udkf 77)

udkf 908 Viipuri

udkx 914.7

Karjalan tasavalta (ykl 47.14)

Suomi (ykl 75.792)

Karjala (ykl 92.87)

Venäjä (ykl 47.1)

Valokuvaus. Valokuvataide (ykl 75.7)

Etelä-Karjala (ykl 92.874)

z HIS:24.3 Viipuri

Vähemmän

Aiheet

kuvateokset

kaupunkikuva

rakennukset

asukkaat

historia

valokuvataide

aiheet

paikallishistoria (historia)

valokuvat

paikallishistoriat (historiikit)

luovutetut alueet

bildverk

stadsbild

byggnader

invånare

historia

fotokonst

ämnen (områden)

lokalhistoria

fotografier

lokalhistoriker

avträdda områden

Viipuri

Karjala

Viborg

Karelen

Vähemmän

Valmistaja (Jyväskylä : Gummerus)

Lisätiedot

kuvat ja teksti: Arvo Vatanen ; [englanninnos: Eija Jaskari]

ISBN

951-607-110-4 kovakantinen

Standarditunnukset

A0880137