POUTAPILVIÄ JA LIHAPULLAKUUROJA – Suomalainen DVD 2010

POUTAPILVIÄ JA LIHAPULLAKUUROJA – Suomi-DVD 2010
Cloudy with a Chance of Meatballs - puhumme suomea(kin)!

Puhuttu versio: Suomi, ruotsi, englanti
Tekstitys: Suomi, ruotsi, englanti
n. 1 h 26 min, S7, 2,35:1, Dolby Digital 5.1, hurjasti extroja

KUNTO (kansi ensin): EX(+)/EX-
Kansipaperissa jonkin verran ja levyssä enemmän käytön
jälkiä, joten tarkistin, että toimii!

https://en.wikipedia.org/wiki/Cloudy_with_a_Chance_of_Meatballs_(film)
https://fi.wikipedia.org/wiki/Poutapilvi%C3%A4_ja_lihapullakuuroja

Äänirooleissa
Alkuperäinen ääninäyttelijä     Suomalainen ääninäytt.    Rooli
Max Neuwirth (lapsi)  Bill Hader (aikuinen)    
Matias Hangasmaa (lapsi)   Lari Halme (aikuinen)    Flint Lockwood
Anna Faris    Paula Vesala    Sam Sparks
James Caan    Juha Paananen    Tim Lockwood
Andy Samberg    Sami Uotila    "Baby" Brent
Bruce Campbell    Aku Laitinen    pormestari Shelbourne
Mr. T    Sasu Moilanen    Earl Devereaux
Bobb'e J. Thompson    Joona Holmberg    Cal Devereaux
Benjamin Bratt    Antti Jaakola    Manny
Neil Patrick Harris    Steve
Al Broker    Antti Timonen    Patrick Patrickson
Lauren Graham    Hanna Kaila    Fran Lockwood
Will Forte    Antti Lang    Joe Towne
Peter Siragusa    Petrus Kähkönen    Rufus
Angela Shelton    Hanna Kaila    Regina Devereaux
Neil Flynn    Antti Lang    sääuutiskanavan tuottaja
Liz Cackowski    Sanna Majuri    Flintin opettaja

Directed by    
Phil Lord
Christopher Miller
Screenplay by    
Phil Lord
Christopher Miller
Based on    Cloudy with a Chance of Meatballs (1978)
    by Judi Barrett & Ron Barrett
Produced by    Pam Marsden
Edited by    Robert Fisher Jr.
Music by     Mark Mothersbaugh
 

=========================================================

Katso muutkin dvd:ni – yritän tarjota vähän harvinaisempia leffoja ; D

2 tavallista dvd-koteloa (levymäärästä riippumatta) kulkee yhdellä pk:lla!

Tekniset tiedot olen napannut aina dvd:n kannesta, jossa elokuvan
pituus on usein – muttei aina – vähemmän kuin teatteriversiossa (24/25).

Kaikissa DVD-kohteissani(kin) on TOIMINTATAKUU
Se koskee niin käytettyjä kuin avaamattomiakin. Jos paketti on
avattu ja levy näyttää epäilyttävältä, olen katsonut leffan – en
kaikkia extroja kuitenkaan.
Takuusta on yksi poikkeus: joskus on kannessa luvattu enemmän
bonusmateriaalia kuin mitä tähän painokseen on sitten päätynyt.
Tuota en ota kontolleni; valitukset voi osoittaa julkaisijalle… ; D

Jos muovikannessa ei ole mitään oleellisia tarroja tms, kuntoarvio
koskee vain kansipaperia, mahd. vihkoa sekä levy(j)ä. Muovikotelo
on silti vähintäänkin ehjä - vaihdan vaurioituneen aina uuteen.