RAUTAPORTISTA tulevat etelätuuli ja pohjoistuuli ja ...

... kaikki tuulet.

Rautaportista tulevat etelätuuli ja pohjoistuuli... (1968) on Pertti Niemisen (1929–2015) kuudes runokokoelma. Se on yksi Niemisen tuotannon keskeisistä teoksista, jossa hänen oma lyyrisen äänensä ja kiinalaisen runouden vaikutteet sulautuvat saumattomasti yhteen.

Teoksen ominaispiirteitä:

• Kiinalainen vaikutus: Nieminen tunnettiin Suomen merkittävimpänä kiinalaisen kirjallisuuden suomentajana. Tässä kokoelmassa itämainen mielenrauha, havainnon kirkkaus ja luonnonläheisyys näkyvät vahvasti. Runot ovat usein lyhyitä, kuvallisia ja mietelmänomaisia.

• Luonto ja arki: Kokoelman nimi viittaa vastakohtiin ja luonnonvoimiin. Runoissa liikutaan suomalaisessa maisemassa, mutta niissä on universaali, ajaton sävy. Nieminen löytää suuria merkityksiä pienistä asioista: sateesta, tuulesta tai pihan puista.

• Kieli: Niemisen kieli on riisuttua ja tarkkaa. Hän välttää turhaa koristelua ja antaa kuvien puhua puolestaan. Teos edustaa 1960-luvun lopun suomalaista modernismia, joka hakee syvyyttä ennemmin hiljaisuudesta kuin julistuksesta.

• Elämänfilosofia: Kokoelmassa korostuu hyväksyvä suhtautuminen elämän kiertokulkuun ja muutokseen. Vastakkaiset voimat (kuten etelä- ja pohjoistuuli) kuuluvat osaksi samaa kokonaisuutta.

Otava. 

Sidottu, kovakantinen, irtokannet.

1968.

63 s.

Ei kynämerkintöjä.