Robert St. John: Profeettojen kieli

Ristin Voitto ry 1990, 349 sivua, sidottu, kovakantinen, kansipaperit. Sisältää valokuvia. Nykyheprean isän kiehtova elämäkerta. Eliezer Ben-Jehuda oli juutalainen kielitieteilijä, joka melkein yksin herätti henkiin heprean kielen ja auttoi Israelin valtion perustusten laskemisessa. Profeettojen kieli, Ben-Jehudan elämäkerta, on koskettava ja innostava kertomus miehestä, jonka hauraassa ruumiissa paloi sisäinen tuli ja jonka fanaattinen omistautuminen yhdelle asialle peri lopulta voiton suunnattomista vastauksista. Eliezer Ben-Jehuda syntyi pienessä liettualaisessa ja opiskeli Venäjällä ja Ranskassa. Pariisissa hänen mieleensä syttyi ajatus, jolle hän sittemmin omisti koko elämänsä. Jo nuorena hän oivalsi, etteivät juutalaiset voisi koskaan saada omaa maata eikä heistä voisi muodostua yhtenäistä kansaa ilman yhtenäistä kieltä. Hän päätti herättää henkiin vanhan heprean ja tehdä siitä uuden juutalaisvaltion yhteisen kielen. Eliezer Ben-Jehuda kuoli vuonna 1922. Hänen suurtyönsä jäi kesken, mutta paljon oli jo tehty. Valtaosa niiden 11 sanakirjanosan aineistosta oli valmiina, jotka julkaistiin hänen kuolemansa jälkeen. Hepreaa puhuttiin Palestiinassa yleisesti, ja sionismin aate oli saanut vankan jalansijan maailmanpolitiikassa. Ben-Jehudan eläessä häntä vastaan oli hyökätty joka taholta, mutta hänen kuoltuaan kaikki jäivät suremaan todellista suurmiestä.