Roy Arundhati: Joutavuuksien jumala

On vuosi 1969.
Taivaansininen Plymouth kiitää maantietä kromatut peräevät välkkyen, kunnes se juuttuu maantiellä työläisten mielenosoitukseen.
Sisällä istuvat kaksoset Rahel ja Estha.

Kaksoset ovat varttuneet sokean isoäitinsä säilyketehtaassa banaanihillopurkkien ja pippurikasojen keskellä.
Riitainen, ahne suku ei kyllä perhesiteistä perusta.
Poikkeuksena on kaksosten kaunis äiti, miehensä jättänyt Ammu, joka haluaisi antaa lapsilleen hyvän elämän.
Mutta hän on suvun mielestä varsinainen häpeäpilkku.
Öisin hän rakastaa puuseppä Veluthaa, saastaista paariaa ja kaksosten ystävää, jota kaikki halveksivat.

Chacko-eno taas on saanut hienon koulutuksen Englannissa, mutta sielultaan tämä pikkelsiparoni ja parantumaton naistennipistelijä on pesunkestävä marxisti.
Pelottava isotäti Baby Kochamma, entinen nunna, tuo hiljaisuuden ja kuoleman kaksosten elämään.
Rachel ja Estha oppivat että yksi joutava lause voi tappaa rakkauden ja vääristää kaiken peruuttamattomasti.

Otava 1997, 3p, 384 sivua.
Kovakantinen + kansipaperit.