Runeberg - Vänrikki Stoolin tarinat - Fänrik Ståls sägner

Wsoy 1998 Kovakansi 

Juhlalaitos

J. L. Runeberg - Vänrikki Stoolin tarinat - Fänrik Ståls sägner

suom. Paavo Cajander

379 sivua 

Alkuteksti ruotsiksi käännöksen rinnalla

Kaksikielinen erikoislaitos juhlistaa teokset 150 vuotisjuhlaa, sekä Albert Edelfeltin piirroskuvituksen 100 vuotista taivalta

Vänrikki Stoolin tarinat (ruots. Fänrik Ståls sägner, uusimmassa suomennoksessa Vänrikki Stålin tarinat) on Suomen kansallisrunoilija Johan Ludvig Runebergin kirjoittama laaja runoteos, joka ilmestyi ruotsinkielisenä kahdessa osassa vuosina 1848 ja 1860. Runot kertovat vuosina 1808–1809 käydystä Suomen sodasta, joka oli Ruotsin Venäjää vastaan käymä tappiollinen puolustussota. Runeberg tekee eeppisissä sankariballadeissaan kunniaa sekä todellisille upseereille että keksityille suomalaisille kansanmiehille, jotka velvollisuudentuntoisesti puolustivat isänmaataan.

Teokseen kuuluu 35 runoa. Ensimmäisen kokoelman avausruno ”Maamme” (Vårt land) tunnetaan nykyään Suomen kansallislauluna. Muita teokseen sisältyviä tunnettuja runoja ovat muun muassa yksinkertaisesta sotilaasta kertova ”Sven Dufva” ja valmiiseen säveleen kirjoitettu laulunsanoitus ”Porilaisten marssi”.

Kirja muuten uudenveroinen, mutta kirjassa on omiste