Takaisin Karjalaan on Sleepy Sleepersin kolmas levy, jonka teemana on Karjala. Se ilmestyi vuonna 1977.

Takaisin Karjalaan on Sleepy Sleepersin ensimmäinen varsinainen teema-albumi. Kahdella aiemmalla levyllään yhtye oli keittänyt alkoholista ja ihmisruumiin eritteistä liemen, jossa uiminen olisikin saattanut tuntua jo ahdistavalta. Sleepy Sleepersin onneksi maailma antoi heille kaksi riemukasta asiaa: punkrockin ja Neuvostoliiton. Näiden avulla bändi kykeni palaamaan edellisen Livet I Bordell -albumin ammattimaisesta Sleepy Sleepersistä takaisin kohti alkuperäistä, railakkaan älyvapaata lahtelaisbändiä. Nauhoitukset tehtiin 1977 Lahden Microvox-studiossa. Äänittäjänä toimi P.Nurmikallio.

Albumin ristimänimi oli Karjala takaisin - otsikko, joka vuonna 1977 oli Suomen ja Neuvostoliiton läheisten suhteiden vuoksi verrattavissa lähinnä jumalanpilkkaan. Levy-yhtiön lakimiesten helpotukseksi levyn nimi muutettiin ulkopoliittisesti miedommaksi, mutta alkuperäisestä ajatuksesta on julkaisulla kuitenkin vielä kappaleessa "Anarkiaa Karjalassa" jäljellä peitelty ilmaus perkeleen juntit, palauttakaa... pilsnerini; alun perin laulusuorituksessa "juntteja" vaadittiin palauttamaan pilsnerin sijasta Karjala.

Levy on uudenveroinen. Kun ostosumma näkyy tililläni, panen heti levyn postiin, posti- ja pakkauskulut Suomeen helposti-kuoressa kuplamuovin kera 3,8 e. (International delivery available to Europe, postal charge 6,5 euros, other countries 6,5 euros). Myös nouto mahdollinen. Otan pian yhteyttä, kun kaupankäynti on päättynyt. Koetetaan hoitaa maksut 7 päivän sisällä kohteen sulkeutumisesta.

Kannattaa huutaa useampia kohteita. Samalla 3,8 euron maksulla kulkee 2 normaalipaksuista cd-levyä tai 4 normaalipaksuista cd-singleä tai 2-3 kasettia. 4 normaalipaksuista cd-levyä kulkee 4,8 euron postimaksulla. Muistetaan myös palautteet puolin ja toisin.

KAPPALELISTA:

Sävellykset ja sanoitukset Sakke Järvenpää, Mato Valtonen = S.Helminen, M.Helminen. Myös yhtyeen jäsenet käyttivät salanimeä Helminen.

"Kapina Wiipurin asemalla" ("Johnny Guitar" trad.)
"Naisiset julgeet" - 2:12 (Valtonen-O.Helminen)
"Anarkiaa Karjalassa" - 3:43
"Huaribukki" - 2:29
"IC:llä Karjalaan" - 2:16 ("London lady" säv. Jet Black-Jean Jaques Burnel - Hugh Cornwell - David Greenfield)- 4:07
"Big Baba" - 1:34
"Sexilehti" - 2:12
"Jytinää Eestissä" - 2:17 ("Wipe out" säv. Berryhill-Connolly-Fuller-Wilson)
"Mennään Karjalaan" - 2:41 (Do you wanna dance säv. Bobby Freeman, sov. Järvenpää - Valtonen)
"Julkiset naiset" - 1:47
"Kaapataan Lentokone Moskovaan" - 3:13 ("Paint it Black" säv. Mick Jagger-Keith Richards)
"Juannut oon paljon viinaa" - 2:00
"Surmanajaja Erkki Vasil' Helminen" - 2:47
"Idi Amin" - 2:13
"Jytinää Eestissä" - 2:15
"Rahaa, sexii, hulinaa" - 2:03
"UKK" - 3:01