Suuri joulukonsertti 4cd + Karitan joulu cd

Kaksi joululevyä.

Suuri joulukonsertti 4cd. Valitut Palat 1990.

Karitan joulu. Ondine 2002.

Various – Suuri Joulukonsertti

Label:

Valitut Palat – V90010 VV3

Format:

4 x CD, Compilation

Box Set

Country:

Finland

Released:

1990

Genre:

Pop, Classical, Folk, World, & Country

Style:

Folk, Holiday, Schlager, Polka

Suomalaisia Laulajia1-1Jorma HynninenSäest. Tapio Tiitu–Jouluyö, Juhlayö = Stille Nacht, Heilige Nacht

Composed By – F, Gruber*

Lyrics By – J. Mohr*

Lyrics By [Finnish] – G.O. Schönemann*

3:341-2Peter LindroosSäest. Tauno Äikää–Sylvian Joululaulu

Composed By – K. Collan*

Lyrics By – Z. Topelius*

Lyrics By [Finnish] – M. Korpilahti*

2:561-3Martti TalvelaSäest. Pertti Eerola–Tuikkikaa Oi Joulun Tähtöset

Composed By – P.J. Hannikainen*

Lyrics By – E. Koponen*

1:431-4Matti Salminen (2)Säest. Erkki Alikoski–Arkihuolesi Kaikki Heitä

Arranged By – E. Marvia*

Composed By – Leevi Madetoja

Lyrics By – A. Noponen*

2:001-5Kim Borg Säest. Arne Bertelsen–On Hanget Korkeat Nietokset

Composed By – J. Sibelius*

Lyrics By – W. Joukahainen*

2:561-6Jorma HynninenSäest. Tauno Äikää–En Etsi Valtaa Loistoa

Arranged By – I. Kuusisto*

Composed By – J. Sibelius*

Lyrics By – Z. Topelius*

3:131-7Martti TalvelaSäest. Pertti Eerola–Oi Sä Riemuisa

Arranged By – J. Falk*, M. Gabrielli

Written-By – Sisilialai. Trad.*

1:381-8Matti Salminen (2)Säest. Erkki Alikoski–Jo Joutuu Ilta

Composed By – J. Sibelius*

Lyrics By – z. Topelius*

Lyrics By [Finnish] – A. Suonio*

2:321-9Jaakko RyhänenSäest. Tauno Äikää–Enkeli Taivaan

Composed By – F.W. Zachau*

Lyrics By – M. Luther*

Lyrics By [Finnish] – A. Maasalo*

Written-By – Trad.*

2:071-10Soile Isokoski Ja Finlandia Sinfonietta–Mökit Nukkuu Lumiset

Arranged By – I. Kuusisto*

Composed By – H. Kaski*

Lyrics By – A. Noponen*

4:121-11Peter LindroosSäest. Tauno Äikää–O Helga Natt = O Holy Night

Written-By – Adolphe Adam*

4:031-12Seppo RuohonenSäest. George de Godzinsky–Varpunen Jouluaamuna

Arranged By – G. de Godzinsky*

Composed By – O. Kotilainen*

Lyrics By – Z. Topelius*

4:101-13Jaakko RyhänenSäest. Tauno Äikää–Taas Kaikki Kauniit Muistot

Composed By – S. Ranta*

Lyrics By – V. Kojo*

2:441-14Ritva Auvinen Ja Savonlinnan Oopperakuoro*Joht. Kyösti Haatanen–Kun Joulu On (Kun Maas' On Hanki)

Arranged By – K. Haatanen*

Composed By – O. Kotilainen*

Lyrics By – A. Noponen*

2:581-15Soile Isokoski Ja Finlandia Sinfonietta Joht. Ilkka Kuusisto–Ja Neitsyt Pikku Poijuttansa

Arranged By – I. Kuusisto*

Composed By – S. Palmgren*

Lyrics By – S. Nuormaa*

1:571-16Viktor Klimenko–Tonttujen Jouluyö

Written-By – W. Sefwe*

3:151-17Matti Esko–Jollei Jouluna Ole Lunta

Arranged By – V. Samuli*

Composed By – Parks*, Pascal*

Lyrics By [Finnish] – Saukki

2:251-18Ritva Auvinen Ja Savonlinnan Oopperakuoro*Joht. Kyösti Haatanen–Oi Kuusipuu

Arranged By – K. Haatanen*

Lyrics By [Finnish] – M. Pesonen*

Written-By – E. Anschutz*, A. Zarmack*, Trad.*

1:531-19Katri Helena–Joulumaa

Arranged By – O. Heikkiä*

Composed By – K. H. Kalaoja*

Lyrics By – J, Vainio*

3:001-20Sing Song Sisters–Nisse-polkka

Composed By – H. Köie*

Lyrics By [Finnish] – Saukki

2:261-21Saukki & Pikkuoravat*–Pikkuoravien Joululaulu

Arranged By – J. Salo*

Composed By – Bagdasarian*

Lyrics By [Finnish] – Saukki

2:20Tarja YlitaloTarjan Joulusikermä(3:00)1-22.1–Jouluaatto Nyt On Herttainen, Reippahasti Käypi Askeleet

Written-By – E. Köhler*, Sködberg-Petterson*

1-22.2–Sinivuorten Yö

Written-By – S. Lithénius*

1-22.3–Juokse Porosein

Lyrics By [Finnish] – Olli Vuorinen

Written-By – Trad.*

1-23Taiska–Kukkurinmäen Joulupolkka

Arranged By – E. Nieminen*

Composed By – K. Kaapo*

Lyrics By – K. Liuhala*

2:461-24Markku Aro–Tonttuparaati

Arranged By – M. Johansson*

Composed By – K. Noack*

Lyrics By [Finnish] – Saukki

3:251-25Finntrio–Tonttu

Arranged By – S. Paakkunainen*

Composed By – L. Wartiovaara-Kallioniemi*

Lyrics By – V. Rydberg*

Lyrics By [Finnish] – V. Juva*

4:40Juhlava Joulukonsertti2-1Tauno Äikää–Enkeli Taivaan

Written-By – J.S. Bach*

2:342-2New Symphony Orchestra* Joht. Eric Robinson (5)–Kristus Valo Valkeuden

Written-By – J.S. Bach*

3:142-3The Mayfair Chamber Orchestra Joht. Neil Richardson–Pastoraali Joulukonsertosta

Written-By – Corelli*

4:322-4The Royal Philharmonic Orchestra* Joht. Sir Malcolm Sargent–Pastoraalisinfonia Messias-oratoriosta

Written-By – G.F. Händel*

4:502-5The London Philharmonic Orchestra* Joht. John Pritchard–Sillä Lapsi On Meille Syntynyt

Written-By – G.F. Händel*

4:012-6The Royal Choral Society Ja The Royal Philharmonic Orchestra* Joht. Sir Malcolm Sargent–Halleluja -kuoro Messias-oratoriosta

Written-By – G.F. Händel*

5:102-7Tauno Äikää–Toccata Ja Fuuga

Written-By – J.S. Bach*

9:182-8Aale Lindgren, Kari Jussila–Air

Arranged By – P. Vretblad*

Written-By – J.S. Bach*

5:152-9Ossi Runne Ja Karelia-Puhallinorkesteri–Hoosianna

Arranged By – O. Runne*

Written-By – G. J. Vogler*

2:342-10Leipzigin Tuomaskuoro* Ja Gewandhaus-Orkesteri* Joht. Kurt Thomas–Loppukuoro Jouluoratoriosta3:532-11Tapani Kansa–Pyhäaamun Rauha

Arranged By – G. de Godzinsky*

Composed By – P. J. Hannikainen*

Lyrics By – H. Råbergh*

3:072-12Ossi Runne Ja Karelia -puhallinork.*–Kynttilöiden Syttyessä = When It's Lamp Lighting Time In The Valley

Arranged By – Ossi Runne

Written-By – J. Lyons*, Hart*, The Vagabonds (4)

2:252-13Mauno Kuusisto–Joulumuisto = Greensleeves

Arranged By – G. de Godzinsky*

Composed By – Trad.*

Lyrics By [Finnish] – T. Hakkarainen

2:50Karelia-PuhallinorkesteriJoht. Ossi RunneSikermä Tuttuja Joululauluja

Arranged By – J. Valto*

Written-By – Trad.*

(5:30)2-14.1–Soihdut Sammuu2-14.2–Pukki Ovella Kolkuttaa2-14.3–Joulupukki2-14.4–Kun Joulu Valkeneepi2-14.5–Joulupuu On Rakennettu2-14.6–Joulu On Taas2-14.7–Porsaita Äidin Oomme Kaikki2-15Matti Esko–Metsän Joulu

Arranged By – V. Samuli*

Composed By, Lyrics By – Trad.*

2:192-16Karelia -puhallinork,* Joht. Ossi Runne–Koska Meillä On Joulu

Arranged By – T. Laine*

Composed By, Lyrics By – Trad.*

2:132-17Kiri Te Kanawa–Ave Maria

Composed By – F. Schubert*

3:252-18Luciano Pavarotti, Wandsworth-poikakuoro* Ja Filharmoninen Orkesteri* Joht. Kurt Herbert Adler–Ave Maria

Written-By – Gounod*, D. Gamley*, Bach*

2:562-19Luciano Pavarotti–Adeste Fideles = Nyt Riemuiten Tänne

Written-By – Trad.*

3:32Kuorot Laulavat Joulusta3-1Kamarikuoro Cantemus Joht. Atso Almila–Tiernapoikien Joululaulu

Arranged By – M. Rankala*

Composed By, Lyrics By – Trad.*

2:043-2Kamarikuoro Cantemus Joht. Atso Almila–Jouluna (Me Käymme Joulun Viettohon)

Composed By – M. Turunen*

Lyrics By – M. Isola*

1:113-3Ylioppilaskunnan Laulajat Joht. M. Hyökki*–Maa On Niin Kaunis

Arranged By – M. Hyökki*

Composed By – B.S. Ingeman*

Lyrics By [Finnish] – H. Haahti*

2:203-4Ylioppilaskunnan Laulajat Joht. M. Hyökki*–Joululaulu (Koristeissaan Kiiltää Kuusi)

Composed By – T. Hakasalo*

Lyrics By – H. Jylhä*

1:523-5Kamarikuoro Dominante* Joht. Seppo Murto–Ratiritiralla

Arranged By – J. Hulkkonen*

Composed By, Lyrics By – Trad.*

1:043-6Kamarikuoro Dominante* Joht. Seppo Murto–Sinivuorten Yö

Arranged By – L. Malmi

Composed By – S. Lithenius*

0:503-7Rauman Poikakuoro–Jo Valkee Aamun Tullen Yö

Arranged By – H. Klemetti*

Written-By – Piae Cantiones

2:043-8Helsingin Suomalaisen Yhteiskoulun Lapsikuoro Joht. Heikki Saari (3)–Kolmen Kuninkaan Kumarrus

Arranged By – H. Saari*

Composed By – Trad.*

Lyrics By – S.P. Asunta*

2:003-9Candomino-kuoro*Joht. Tauno Satomaa–Jouluhymni (Rauhaa Vain Rauhaa)

Composed By – A. Sonninen*

Lyrics By – U. Haarnoja*

2:223-10Savonlinnan OopperajuhlakuoroJoht. Kyösti Haatanen–Heinillä Härkien Kaukalon

Arranged By – K. Haatanen*

Composed By – Trad.*

Lyrics By – M. Korpilahti*

2:153-11Savonlinnan OopperajuhlakuoroJoht. Kyösti Haatanen–Suloäänet Enkelten

Arranged By – K. Haatanen*

Composed By – Trad.*

Lyrics By – R.R. Ryynänen*

2:173-12Polyteknikkojen Kuoro Joht. Heikki Saari (3)–Petteri Punakuono

Arranged By – H. Bergström*

Composed By – J. Marks*

Lyrics By [Finnish] – Saukki

2:173-13Polyteknikkojen Kuoro Joht. Heikki Saari (3)–Joulu On Tullut Taas

Arranged By – H. Bergström*

Composed By, Lyrics By – Trad.*

0:503-14Candomino-kuoro*joht. Tauno Satomaa–Ave Maris Stella

Arranged By – H. Klemetti*

Written-By – Piae Cantiones

2:593-15Tapiolan KuoroJoht. Erkki Pohjola–No Onkos Tullut Kesä

Arranged By – I. Kuusisto*

Composed By – Trad.*

Lyrics By – J.H. Erkko*

1:363-16Tapiolan KuoroJoht. Erkki Pohjola–Joulun Kellot

Arranged By – I. Kuusisto*

Composed By – A. Maasalo*

Lyrics By – H. Auvinen*

2:593-17Jyväskylän Musiikkiluokkien A-Kuoro Joht. Kari Ala-Pöllänen–Tulemme Jeesus, Pienoises

Composed By – A. Maasalo*

Lyrics By – H.A. Brown*

Lyrics By [Finnish] – V. Kantele*

3-18Oulun Madetojan Koulun KuoroJoht. Markku Jounela–Tuo Armon Valkokyyhky

Arranged By – J. Pohjanmies*

Composed By – M. Praetorius*

Lyrics By – H. Jalkanen*

3:093-19Itä-Helsingin Musiikkiopiston Lapsikuoro Joht. Iris Sundberg*–Jouluna Jumala Syntyi

Composed By – P. Jalkanen*

Lyrics By – Kanteletar*

2:143-20Vesa-Matti Loiri–Sydämeeni Joulun Teen

Composed By – K. Halonen*

Lyrics By – V. Salmi*

3:153-21Eini–Joulupukin Maa

Arranged By – E. Nieminen*

Composed By, Lyrics By – K. Tuomisaari*

3:223-22Matti Ja Teppo–Valkea Joulu

Arranged By – A. Hyvärinen*

Composed By – I. Berlin*

Lyrics By [Finnish] – Kullervo

2:253-23Vesa-Matti Loiri–Tähti Tähdistä Kirkkain

Arranged By – K. Halonen*

Composed By – K. Halonen*, K. Jernström*

Lyrics By – V. Salmi*

3:383-24Tapani Kansa–Pyhä Lucia = Santa Lucia

Arranged By – G. de Godzinsky*

Composed By – Trad.*

Lyrics By [Finnish] – E. Ainamo*

3:20Ulkomaisia Tähtiä4-1Dean Martin–White Christmas = Valkea Joulu

Written-By – I. Berlin*

2:284-2Ella Fitzgerald–Frosty The Snowman = Kuuraparta

Written-By – J. Rollins*, S. Nelson*

2:194-3Nat King Cole–The Happiest Christmas Tree

Written-By – Cathy*

1:524-4The Beverley Sisters–I Saw Mommy Kissing Santa Claus = Kun Joulupukki Suukon Sai

Written-By – T. Connor*

2:294-5Dean Martin–Let It Snow! Let It Snow!

Written-By – J. Styne-S. Cahn*

1:564-6Perry Como–The Christmas Song

Written-By – M. Tormé*, B. Wells*

3:334-7Perry Como–That Christmas Feeling

Written-By – Benjamin*, Weiss*

3:124-8Dean Martin–Winter Wonderland = Talven Ihmemaa

Written-By – R. Smith*, F. Bernard*

1:564-9Ella Fitzgerald–Santa Claus Is Coming To Town = Joulupukki Matkaan Jo Käy

Written-By – C. Gillespie*, Coots*

2:194-10Richard Clayderman–Jingle Bells = Kulkuset

Written-By – Toussaint*, Salesses*, J. S, Pierpont*

2:404-11The London Symphony Orchestra* Joht. Charles Gerhardt–Sleigh Ride = Rekiretki

Written-By – Anderson*

3:044-12Harry Belafonte–Mary's Boy Child

Written-By – Hairston*

4:204-13Nat King Cole–O Tannenbaum

Written-By – E. Anschutz*, Zarnack*, Trad.*

3:014-14Ronnie Aldrich–Have Yourself A Merry Little Christmas

Written-By – H. Martin*, R. Blave*

2:504-15The Ambrosian Singers Ja National Philharmonic Orchestra Joht. Charles Gerhardt–Silver Bells = Hopeakellot

Written-By – Livingston - Evans*

3:344-16Kansallinen Filharmooninen Orkesteri* Joht. Douglas Gamley–Talvi -konserton 1. Osa

Soloist, Violin – Sidney Sax

Written-By – A. Vivaldi*

4:15

• Phonographic Copyright ? – Valitut Palat

• Published By – Fazer

• Published By – Manus

• Published By – Intersong

• Published By – Scandia

• Published By – Bagdasarian Enterprises

• Published By – Bluebird (2)

• Published By – Intersong-Förlagen

• Published By – Edition Coda

• Published By – Rautatien Soittajat Hyvinkää

• Published By – Palace Music Ltd.

• Published By – Chappell Nordiska

• Published By – Flamingo

• Published By – Bluebird Music

• Published By – M&T Tuotanto

• Published By – Morris Nordiska

• Published By – Reuter & Reuter Förlags AB

• Published By – EMI Music Publishing

• Phonographic Copyright ? – Finngospel

• Phonographic Copyright ? – K-Tel

• Phonographic Copyright ? – Fazer

• Phonographic Copyright ? – Lounais-Suomen Syöpäyhdistys r.y.

• Phonographic Copyright ? – Fazer Finnlevy

• Phonographic Copyright ? – Emi

• Phonographic Copyright ? – Audiovox Records Oy

• Phonographic Copyright ? – M&T Tuotanto

• Phonographic Copyright ? – Helmi

• Phonographic Copyright ? – Reader's Digest

• Phonographic Copyright ? – Johanneksenkirkon Kuoro Ry

• Phonographic Copyright ? – Mustalaislähetys Ry

• Phonographic Copyright ? – Bluebird Music

• Phonographic Copyright ? – Discophon (3)

• Phonographic Copyright ? – Phonogram

• Phonographic Copyright ? – Decca

• Phonographic Copyright ? – Flamingo

• Phonographic Copyright ? – Dominanten Kannatusyhdistys Ry

• Phonographic Copyright ? – KP-Sound

• Phonographic Copyright ? – Finnlevy

• Phonographic Copyright ? – Pyramid

• Phonographic Copyright ? – MGM

• Layout – Artto Lauri

• Photography By – Tapani Pelttari

• Rights Society: BIEM/n©b joulu. Ondine 2002.

Karita Mattila – Karitan Joulu (Kauneimpia Joululauluja)

Label:

Ondine – ODE 1009-2B, Ondine – ODE 1009-2

Format:

CD, Album

Country:

Finland

Released:

2002

Genre:

Pop, Classical, Folk, World, & Country

Style:

Holiday, Vocal

1Arkihuolesi Kaikki Heitä

Arranged By – Ilkka Kuusisto

Written-By – Alpo Noponen, Leevi Madetoja

2:032En Etsi Valtaa, Loistoa

Arranged By – Yrjö Hjelt

Written-By – Jean Sibelius, Z. Topelius*

3:213Jo Joutuu Ilta

Arranged By – Yrjö Hjelt

Written-By – Jean Sibelius, Z. Topelius*

2:324On Hanget Korkeat, Nietokset

Arranged By – Yrjö Hjelt

Written-By – Jean Sibelius, Vilkku Joukahainen

2:205Joulun Kellot

Arranged By – Yrjö Hjelt

Written-By – Armas Maasalo, Helmi Auvinen

5:066Suloäänet Enkelten

Arranged By – Yrjö Hjelt

Translated By – R. R. Ryynänen*

Written-By – Trad.*

2:517Ave Maria

Arranged By – Yrjö Hjelt

Written-By – Franz Schubert

6:458Oi Jouluyö

Arranged By – Yrjö Hjelt

Translated By – Kyllikki Solanterä

Written-By – Adolphe Adam*

4:499Jouluyö, Juhlayö

Arranged By – Yrjö Hjelt

Translated By – G. O. Schönemann

Written-By – Franz Gruber, J. Mohr*

4:3710Sylvian Joululaulu

Arranged By – Yrjö Hjelt

Translated By – Matti Korpilahti*

Written-By – Karl Collan, Z. Topelius*

4:2011Varpunen Jouluaamuna

Arranged By – Ilkka Kuusisto

Translated By – K. A. Hongberg*

Written-By – Otto Kotilainen, Z. Topelius*

4:0312Ave Maria

Arranged By – Yrjö Hjelt

Written-By – Charles Gounod, J. S. Bach*

2:3913Maa On Niin Kaunis

Arranged By – Yrjö Hjelt

Translated By – Hilja Haahti

Written-By – B. S. Ingemann*, Trad.*

3:4314Te Lapsoset, Lapsoset Kiiruhtakaa

Arranged By – Yrjö Hjelt

Translated By – Kyllikki Solanterä

Written-By – Christoph von Schmid, Johann A. P. Schulz*

3:4115Have Yourself A Merry Little Christmas

Arranged By – Yrjö Hjelt

Written-By – Hugh Martin, Ralph Blane

5:0616We Wish You A Merry Christmas

Arranged By – Yrjö Hjelt

Written-By – Trad.*

3:15

• Phonographic Copyright ? – Ondine Inc.

• Recorded At – Turku Concert Hall

• Copyright © – Warner/Chappell Music Finland Oy

• Copyright © – Manus

• Copyright © – Yrjö Hjelt

• Made By – DADC Austria

• Glass Mastered At – Sony DADC – A0100433461-0101

• Booklet Editor – Riitta Bergroth

• Choir – Chorus Cathedralis Aboensis (tracks: 5, 6, 9, 13, 14, 16)

• Chorus Master [Choir Preparation] – Juha Kuivanen

• Conductor – Pertti Pekkanen

• Cover, Design [Inlay Design] – Cheri Tamminen

• Engineer – Enno Mäemets

• Engineer [Assistant Engineer] – Antti Saukko

• Executive-Producer – Reijo Kiilunen

• Orchestra – Turun Filharmoninen Orkesteri*

• Photography By – Lauri Eriksson

• Producer – Seppo Siirala

• Soprano Vocals – Karita Mattila

Sleevenotes and Lyrics in English

Manufactured in Austria

? 2002 Ondine Inc., Helsinki.

Made in Austria by DADC
Ondine 24 recording

[62:19]

[Title translations:]
1 Throw Thy Everyday Cares Aside
2 Give Me Neither Power Nor Splendour
3 It Is Growing Dark
4 We Have Snowdrifts Piled High
5 Christmas Bells
6 Angels We Have Heard on High
7 Hail Mary
8 O Holy Night
9 Silent Night, Holy Night
10 The Nightingale's Christmas
11 The Sparrow's Christmas
12 Hail Mary
13 Beauty Around Us
14 O Hurry, Ye Children

Recorded at Turku Concert Hall 7/02

© Warner/Chappell Music Finland Oy: 1-5, 8, 11, 14
© M/s: 6, 7, 9, 10, 12, 13, 15
© Yrjö Hjelt: 16