Sydämen asialla 11

Konstaapeli Mike Bradley yrittää selviytyä vaimonsa järkyttävästä ja yllättävästä lähdöstä. Hän saa sympatiaa tohtori Tricia Summerbeeltä, mutta kumpi ottaa ensi askeleen suhteen muuttamiseksi muulle kuin ammatilliselle tasolle. Poliisiasema joutuu ilkivallan kohteeksi ja ylikonstaapeli Craddock joukkoineen ovat varpaillaan etenkin tulossa olevan tarkastuksen takia. Scarboroughista värvätty uusi tulokas Tom Nicholson osoittautuu melko hankalaksi tapaukseksi. Hänen taustansa antaaaihetta olettaa, ettei hänestä taida olla poliisiksi. Aidensfield Armsissa elämä on entisellään. Pubin isännän velvollisuudet eivät estä Oscar Blaketonia harrastamasta vanhaa ammattiaan, kun paikallisessa hoitokodissa sattuu epäilyttävän monta kuolemantapausta ja poliisikunta kaipaa Blaketonin vaistoa ja kykyjä. Gina Ward saa Tomilta kiusallisen paljon huomiota ja Vernon Scripps on totisesti kotiutunut Aidensfieldiin. Hän hoitaa taksiliikennettä, mutta sählää myösmuussa yritystoiminnassa. Hän yrittää saada Bernieveljeään laajentamaan hautaustoimintansa lemmikkieläimiin ja perustaa keramiikkapajan, jossa David Stockwell pääsee pyörittämään dreijaa.