Sydän – Malin Kivelä
Kuvaus
Sydän – Malin Kivelä
pokkari - pahvikannet
Suom. Laura Jänisniemi
Teos & Förlaget 2019
Kunto: takakannessa hintalapputahra, muuten uudenveroinen
”Jos vielä joskus kirjoittaisin jotain, en kirjoittaisi sai raudesta, kuolemasta ja kauhusta. En synnytyksestä, imetyksestä, vauvoista, äitiydestä. En halunnut tulla yhdistetyksi sanaan ’äitiys’, siihen suljettuun, kaiken nielevään ja ikuiseen. Suureen muutokseen – ihmisestä äidiksi – jonka oletetaan tapahtuvan heti lapsen synnyttyä. Avuttoman olennon hengen vaaliminen ei ole biologiaa, se on perussäädyllisyyttä.”
Sydän on romaani naisesta, jonka pojalla on synnynnäinen sydänvika, ja pojan syntymää seuraavasta talvesta. Lukijan kuulema ääni hapuilee kohti sanoinkuvaamatonta, on ruumiissa ja tilanteessa, jota ei ole itse valinnut, jota ei pysty hallitsemaan eikä missään nimessä hyväksymään. Pieni lapsi on sairas ja voi kuolla, jos häntä ei leikata.
Tarina on kirjoitettu huolen syvimmissä syövereissä. Nainen vetäytyy maailmasta ollakseen lapsensa tukena. Aistihavainnot ovat fyysisiä ja konkreettisia: sairaalan rutiinit, sykähdyttävän kaunis talvinen Helsinki ja kirurgi, ainoa ihminen, johon voi luottaa. Perhe ja arki loittonevat kuin aalto. Lukijalle muistutetaan: pelissä on kaikki tämä. Ei yhtään vähempää.
Malin Kivelä (s. 1974) on kirjoittanut kolme romaania, kolme lastenkirjaa ja näytelmiä, joita on käännetty suomeksi, venäjäksi ja tanskaksi. Viimeisin romaani Muualla (Annanstans, S&S) palkittiin Svenska Ylen kirjallisuuspalkinnolla 2013. Kivelä on kirjoittanut myös mm. Hufvudstadsbladetiin, Italian Vogueen, Janoon ja Vi Läser –lehteen.
hakusanoja lapsi synnytys synnynnäiset sydänviat sairaus äitiys vastasyntyneet vauva sairaala talvi Helsinki sairaus sairas
