Tao te ching

Tao te ching
Tao te ching. Suomi
Kirja , pehmeäkantinen
Laotse , kirjoittaja ; TaoLin , kääntäjä, 1967-
Arktinen Banaani [2018]
Näytä muut versiot (29)
"Tien ja hyveen klassikko" on saanut uuden suomennoksen. Aikaisempiin käännöksiin verrattuna uutuudessa on ainutlaatuista se, että työn on tehnyt suomenkielentaitoinen syntyperäinen kiinalainen kääntäjä-runoilija Tao Lin (kyllä, Tao on myös hänen nimessään). Tuloksena on mahdollisimman lähelle alkukielistä ilmaisua ja sen runollisuutta pyrkivä teos.

Mielenkiinto Taoa, "polkua" kohtaan ei meilläkään laannu. Aiheesta on kirjoitettu runsaasti, sen perusviisaus on yleismaailmallista ja ymmärrettävää. 300-500 ennen ajanlaskun alkua syntynyt oppi jaetaan uskontoon ja filosofiaan, joista jälkimmäinen ylittää kulttuuriset perinteet ja käsitteiden rajat.

Vähemmän
Ulkoasu    
94 numeroimatonta sivua, 97-110 [14] sivua ; 22 cm
Kieli    
suomi
Alkuteoksen kieli    
kiina
Huomautukset    
Rinnakkaisnimeke nimiösivulla myös kiinaksi.
Julkaisija    [Helsinki] : Arktinen Banaani, [2018]
Luokitus    
Itä-Aasian uskonnot ja mytologiat (ykl 29.51)
Aiheet    
taolaisuus 
itämainen filosofia 
Valmistaja    Viro : StatusPrint, 2018.
Lisätiedot    
Laotse ; suomentanut TaoLin
ISBN    
978-952-270-326-2 pehmeäkantinen