W. M. Thackeray: Rosen och ringen

Natur och kultur, 1960; inbunden, kartonnage, 174 sidor, illustrerad
Ytligt veck tvärs över frampärmen och småskador i pärmens kanter. Inuti i gott skick, men i sidosnittet och i några sidors mariginal lite röd färg.
PRIS: 1 euro + frakt 4 euro som brev (utan spårningsnummer) inom Finland och Åland = 5 euro ELLER 6 euro som spårbart postpaket hem i brevlådan inom Finland = 7 euro (OBS! T.ex. i ett 7-euros paket finns plats för fler böcker av samma säljare i samma paket med samma gemensamma fraktkostnader. Se t.ex. svenska - Haku - Huuto.net)
GÖR SÅ HÄR: Klicka Osta = Köp, så får du ett automatiskt mejl från huutonet. Där hittar du säljarens epostadress och kontonummer. Betala t.ex. boken/tidningen + fraktkostnaderna eller be säljaren om räkning. Om du beställer flera objekt av samma säljare kan du vänta med att betala tills hela paketets innehåll är klart. Meddela säljaren vad paketet ska innehålla så skickar hen en räkning mejl.
Postpaket till Åland är dyrare än paket inom övriga Finland. T.ex. 7 euros paket till finska fastlandet kostar motsvaras av ca 12 euros postpaket till Åland eller 11 euros matkahuolto-paket till Mariehamn. Fråga säljaren om fraktkostnader utanför Finland.

Boken är utgiven inom serien Skattkammarbiblioteket med den är ingalunda enbart en barnbok. Boken kan geivetvis läsas som en saga, men det är uppenbart att Thackeray nog haft också vuxna som en viktig målgrupp för verket...

De härliga gammaldags illustrationerna är kopior av Thackerays egna från första upplagan av The Rose and The Ring som verket heter på engelska. Originalet kom ut till jul 1854. Sagan parodierar och kritiserar den engelska monarkin och överklassen och dess ideal.

Personerna i boken har också roliga, ofta lite italienskt klingande namn t.ex. Kung Cavolfiore (=Kung Blomkål) och Kung Padella (Kung Stekpanna). Andra namn har betydelse på engelska så som Lady Gruffanuff = "gruff enough" = gruff = barsk eller brysk och enough = tillräckligt.

Från baksidetexten:

Saga för små och stora barn.
Thackeray har glatt många vuxna med sin bitande satir.
Rosen och ringen bjuder på spännande och fantastiska äventyr, men det är främst humorn som gör den oförglömlig.

sökord: vuxensagor sagor klassiska barnböcker humor satir engelsk litteratur engelska klassiker engelska monarkin 1800-talet kärlek äktenskap ideal överklassen engelska hovet klassikot lastenkirjat böcker på svenska