Tornionlaakson vuosikirja 1993

Tornionlaakso : Tornio Ylitornio Pello Kolari Muonio Enontekiö Pajala Haaparanta Karesuvanto
Siisti Kunto, yksi taittuma ollut takakannessa
Paikkakuntakirja jo 30v

Lappi Lapin Lapissa Lukijalle Tornionlaakson vuosikirja on jo 30 vuoden ajan ollut merkit tävä osa jokilaakson kotiseutu- ja kulttuurityötä. Julkaistut 510 artikkelia ovat käsitelleet monipuolisesti kaikkea Tomionlaaksoon liittyvää. Artikkelien aiheet ovat vaihdelleet murrepakinoista joki laaksoa käsitteleviin korkeatasoisiin tieteellisiin tutkimuksiin. Tämän vuoden vuosikirja on viimeinen Tornionlaakson kotiseututoimikunnan julkaisema vuosikirja. Jatkossa vuosikirjan julkaisusta vastaa Tornionlaakson Neuvosto. Julkaisijan vaihdos johtuu Suomen ja Ruotsin Tornionlaakson lisääntyneestä yhteistyöstä. Jatkossa kirja käsittelee entistä enemmän myös jokilaakson läntistä osaa. Samalla kirja tulee olemaan Tornionlaakson maakuntamuseon vuosikirja. Tornionlaakson yhteistyön lisääntyminen on vaikuttanut olen naisesti jo tämän vuoden vuosi kirjan sisältöön. Kirja sisältää Tornionlaakson kuntain toimikunnan ja Tomedalskommuner- nas förbundin historiikit. Lisäksi julkaisussa on mukana artikkeli, joka käsittelee jokilaakson uuden yhteistyöelimen. Tornionlaakson Neuvoston, toimintaa ja tulevaisuudennäkymiä. Historiikeissa kerrotaan toimikuntien toiminnasta ja merkityksestä jokilaaksolle. Suomen toimikunta toimi vuosina 1923-93 Till läsaren Tomedalens årsbok har sedan 30 år utgjort ett viktigt inslag i hembygds- och kulturarbetet i älvda älvdalen. De publicerade 510 artiklarna har mångsidigt behand lat allt som rör Tornedalen. Artiklarnas innehåll har växlat från dialektala berättelser till högvetenskapliga avhandlingar. Detta ärs årsbok är den sista som publiceras av Tornedalens hymbygdskommitté. I framtiden kommer Tomedalsrådet att svara för utgivningen. Bytet av utgivare är en följd av det ökade samarbetet mellan svenska och finska Tornedalen. I framtiden kommer ärsboken att behandla också ännu mera om den västra delen av älvdalen. Samtidigt kommer publikationen att bli Tornedalens landskapsmuseums årsbok. Ökningen av samarbetet i Tornedalen har väsentligt på verkat innehållet redan detta år. I boken ingår historiken för både Tornionlaakson kuntain toimikunta och Tomedalskommunernas förbund samt en redogör else för det nya samarbetsorganet Tomedalsrådets verksamhet och framtidsutsikter. I historikerna berättas om de båda kommun- förbundens verksamhet och betydelse för älvdalen. Det finska förbundet verkade åren 1923-93 och det svenska 1941-91. Förbunden intog en central ställ ning i försöken att göra närings Lappi Lapin Lapista Lappia Lappland