Torsten Nygård: Päiväkirja Itä-Karjalasta 1941-1944

Kovakantinen
221 sivua

Torsten Nygård: Päiväkirja Itä-Karjalasta 1941-1944
Otava 1985

Akvarelleja, piirroksia, valokuvia ja kenttäpostikirjeitä
Aunuksen kannakselta 1941-1944.

Kun jatkosota syttyi Torsten Nygård oli nuorukainen, vasta koulunsa lopettanut. Hän ilmoittautui vapaaehtoiseksi ja joutui itäisille rajaseuduille ainoana ruotsinkielisenä suomenkieliseen joukko-osastoon.

Sodan juututtua asemasodaksi jäi miehille myös vapaa-aikaa, jonka taiteellisesti lahjakas Nygård käytti piirtämiseen ja akvarellien maalaamiseen. Hän kuvasi kaikkea mitä ympärillään näki: maisemia, rakennuksia, Karjalan ihmisiä ja sotilastovereitaan. Jokapäiväisen rintamaelämän tallentamiseen ei ollut paljon filmiä tuhlattavaksi. Niinpä Nygårdin kauniit, yksityiskohtaiset akvarellit ja eloisat piirrokset ovatkin harvinaisia kuvia lähihistoriastamme.

Nygård kirjoitti myös paljon kirjeitä, ensin kotiväelleen ja myöhemmin morsiamelleen. Nyt, neljäkymmentä vuotta myöhemmin, tämä mielenkiintoinen aineisto on koottu kirjaksi, joka hetki hetkeltä ja kuva kuvalta tuo eteemme sotilaan arjen ja Karjalan sellaisena kuin se oli.