UNIEN SALATTU MAAILMA. Nid. 1982 Oy Valitut Palat – Reader’s

UNIEN SALATTU MAAILMA. JOKAISELLA UNELLA ON SELITYKSENSÄ. Suomennos: Lippo Salonen. Piirrokset: Jussi Bohm. 1982 Oy Valitut Palat – Reader’s Digest Ab. Suomessa painettu 64-sivuinen vihkomallinen nide (18 x 10 cm), lukematon, ehjä ja siisti, ei merkintöjä.

Unien salattu maailma (1982) perustuu teokseen How to Interprent Your Dreams (1981 Readers Digest Association South Africa; alkuperäisteos 1973 Wilhelm Heyne Verlag, München).

Unien salattu maailma (1982) -teoksen esipuheen mukaan “Unet antavat meille kuvallisen kielen välityksellä tietoa alitajuntaamme kätketyistä kokemuksista ja muista alitajuisista toiminnoista. Unikuvat ja unen tapahtumat ovat vertauskuvallisia, niin omituisilta ja merkityksettömiltä kuin ne saattavat vaikuttaakin. Unien tieteellinen tutkimus, jonka uranuurtajia olivat Freud ja Jung, vertailee unimateriaalia sen symboliseen sisältöön, ja unista on muodostunut psykoterapien tärkein apuväline sielun tiedostamattomien kerrosten tutkimuksessa. Unisymbolit ovat paitsi yleisinhimillisä myös huomattavasi kulttuuripiiristä sekä kansallisista seikoista ja ennen kaikkea yksilön omasta kokemusvarastosta ja suhtautumistavasta riippuvia. Suomennosta on sen vuoksi paikoitellen laajennettu eräin yksityiskohtaisin unikuvin ja yleisin tulkintaviittein.”
 

Lisätty: