Valvoja-Aika No 8-9/1941. Ss. 287-334.

Hyväkuntoinen kartonkikantinen lehti.

Pääartikkelit:

V. A. Koskenniemi: Ajan kasvot

Väinö Salminen: Suomalainen Inkeri

Väinö Auer: Venäjän sisäinen siirtolaisuus ja talouskriisit

Sulo Haltsonen: Kirjallisuudentutkimuksesta ja kansatieteestä.

Kirjallisuutta: Eino Hosia: Musta aurinko / J. J. Mikkola: Kolttakylän arkisto / Hans Grim: Karun piirikunnan tuomari.

Kuvataidetta: Nainen taiteen uudistajana, kirj. H Ahtela. Arvio Helena Schjerfbeckin taiteesta.

Perin korkeintaan postin S-paketin postikulut monen kohteen kaupasta (myyjä unclescrooge).