Viattomat äänet

Chava-poika (Carlos Padilla Leñero) varttuu sisällissodan alla El Salvadorissa, missä väkivaltaiset taistelut hallituksen joukkojen ja talonpoikien perustaman sissiliikkeen välillä ovat arkipäivää. Perheen isän ollessa poissa, 11-vuotiaan Chavan vastuulle jää äidistä ja sisaresta huolehtiminen. Se on jokapäiväistä eloonjäämistaistelua, ja Chavan 12-vuotispäivän lähestyessä uhkaa uusi vaara: hallituksen joukot kaappaavat 12-vuotiaita joukkoihinsa taistelemaan sisällissodassa.

Luis Mandokin väkevä draama perustuu tositarinaan elokuvan kirjoittajan, Oscar Orlando Torresin, traumaattisesta lapsuudesta 1980-luvulla El Salvadorin sisällissodan aikana. Tämä koskettava elokuva lapsen arjesta ja äidin taistelusta sodan piinaamassa maassa voitti Kristallikarhun Berliinin elokuvajuhlilla ja on kerännyt myös lukuisia muita palkintoja festivaaleilla ympäri maailman.