Walt Disney: ARISTOKATIT Juhlajulkaisu - Suomi-DVD 1970/2008

Disney'n ARISTOKATIT – Juhlajulkaisu - Suomalainen DVD 1970 / 2008
Puhumme suomea(kin)! - The AristoCats - Walt Disney-klassikko numero 20.

Kielet: Suomi, ruotsi, englanti, islanti
Tekstit: Suomi, ruotsi, englanti, islanti
n. 1 h 16 min, S3, 1,75:1, Dolby Digital 5.1; runsaasti extroja,
mm. lyhäri Figaro - Kylpypäivä (1946) = Bath Day (7 min.) sekä
Waltin itsensä spiikkaama Jalosukuiset kissat (1956, 12 min.)
tv-sarjasta "The Magical World of Disney" (The Great Cat Family).

KUNTO (kansi ensin): EX+/MINT-//MINT-
Pahvisessa suojakuoressa (slipcover) hieman käytön jälkiä.
Kansipaperi ja levy erittäin siistit. Paperin selässä (spine)
Mikki / Steamboat Willie -hologrammi aitouden takeena.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Aristocats
https://fi.wikipedia.org/wiki/Aristokatit
https://www.imdb.com/title/tt0038336/
https://www.imdb.com/title/tt0908298/

Tässä on vuoden 1994 videojulkaisuun tehty uudempi suomenkielinen
”dubbaus”, mikä on minusta pikkasen harmi, sillä juuri Ossi Ahlapuron
alkuperäinen O’Malley olisi mielestäni ollut se paras, ainoa oikea…

Näyttelijät    Rooli
Alkuperäinen    Suomalainen (1971)    Suomalainen (1994)
Eva Gabor    Tuula Rosenqvist    Carita Mäkelä    Herttuatar
Phil Harris    Ossi Ahlapuro    Pekka Lehtosaari    Thomas O’Malley
Liz English    Kristiina Ahlapuro    Maria Kukkonen    Marie
Gary Dubin    Maarit Hyttinen    Hans Vallittu    Toulouse
Dean Clark    Iiro Jussila    Tuukka Vuorinen    Berlioz
Roddy Maude-Roxby    Reino Bäckman    Ilkka Moisio    hovimestari Edgar
Sterling Holloway    Tuula Rosenqvist    Jarmo Koski    Roquefort
Pat Buttram    Ossi Ahlapuro    Esa Saario    Napoleon
George Lindsey    Reino Bäckman    Veikko Honkanen    Lafayette
Scatman Crothers    Bror Collin    Pepe Ahlqvist    Hotti-Katti
Hermione Baddeley    Ritva Lehtelä-Relander    Seela Sella    Madame
Charles Lane    Seppo Kolehmainen    Aarre Karén    George Hautecourt
Carole Shelley    Lea Laven    Seela Sella    Amelia
Monica Evans    Ellen Tenez    Titta Jokinen    Abigail
Bill Thompson    Jussi Jurkka    Jarmo Koski    Waldo-setä
Peter Renaday    Seppo Kolehmainen    Veikko Honkanen    maitokuski
Nancy Kulp    Ritva Lehtelä-Relander    Titta Jokinen    Frou Frou
Paul Winchell    Reino Bäckman    Jarmo Koski    Wang
Vito Scotti    Ossi Ahlapuro    Esa Saario    Luigi
Lord Tim Hudson    Syril
Thurl Ravenscroft    Bror Collin    Igor

Directed by     Wolfgang Reitherman
Produced by    Winston Hibler
Wolfgang Reitherman
Story by    Ken Anderson
Larry Clemmons
Eric Cleworth
Vance Garry
Julius Svendsen
Frank Thomas
Ralph Wright
Based on "The Aristocats" by Tom McGowan and Tom Rowe
Music by    George Bruns
Production company
Walt Disney Productions
Distributed by    Buena Vista Distribution

Katso myös muita Disney-kohteitani = ))

http://www.huuto.net/hakutulos/words/disney/sellernro/1170087

=======

Katso muutkin dvd:ni - yritän tarjota vähän harvinaisempia leffoja ; D

2 tavallista dvd-koteloa (levymäärästä riippumatta) kulkee yhdellä pk:lla!

Tekniset tiedot olen napannut aina dvd:n kannesta, jossa elokuvan
pituus on usein vähemmän kuin teatteriversiossa (24/25).

Kaikissa DVD-kohteissani(kin) on TOIMINTATAKUU
Se koskee niin käytettyjä kuin avaamattomiakin. Jos paketti on
avattu, olen katsonut leffan - en kaikkia extroja kuitenkaan. Takuu
koskee silti niitäkin, yhtä poikkeusta lukuunottamatta: joskus on
kannessa luvattu enemmän bonusmateriaalia kuin mitä tähän
painokseen on sitten päätynyt. Tuota en ota kontolleni; vailtukset
voi osoittaa julkaisijalle…

Jos muovikannessa ei ole mitään oleellisia tarroja tms, kuntoarvio
koskee vain kansipaperia, mahd. vihkoa sekä levy(j)ä. Muovikotelo
on silti vähintäänkin ehjä - vaihdan vaurioituneen aina uuteen.