Walt Disney'n ROBIN HOOD – Suomalainen DVD 1973 / 2009

Disney'n ROBIN HOOD – Suom-DVD 1973 / 2009
- Disney’s Robin Hood; ”juhlajulkaisu”

Walt Disney Klassikko no. 21. Puhumme suomea(kin)!
Puherooleissa (1974) Kai Lind, Viktor Klimenko ja Ossi Ahlapuro.

Puhuttu versio: Suomi, ruotsi, englanti, tanska, norja;
Tekstitys: Suomi, ruotsi, englanti, tanska, norja, islanti
n. 1 h 10 min, S3, 1,33:1, Dolby Digital 5.1, mukavasti extroja,
mm. Mikki-lyhäri Ye Olden Days vuodelta 1933

KUNTO (kansi ensin): EX+/MINT-
Kansipaperi ja levy erittäin siistit.
Sisäkannessa muistilista Disney-klassikoista 1. – 49.

https://fi.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood_(vuoden_1973_elokuva)

https://en.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood_(1973_film)

https://en.wikipedia.org/wiki/Ye_Olden_Days

Äänirooleissa:

Alkuperäinen näyttelijä Suomalainen näyttelijä Rooli

Roger Miller Kai Lind Allan-A-Dale (Kukko)

Peter Ustinov Ossi Ahlapuro Prinssi Juhana

Terry-Thomas Viktor Klimenko Herra Hiss

Brian Bedford Kai Lind Robin Hood

Monica Evans (dialogi)

Nancy Adams (laulu) Tuula Rosenqvist Marian-neito

Phil Harris Reino Bäckman Pikku John

Andy Devine Reino Bäckman Munkki Tuck

Pat Buttram Eero Sinikannel Nottinghamin sheriffi

Carole Shelley Irja Airaksinen Rouva Kotkot

Ken Curtis Kai Lind (myös Reino Bäckman) Nuija

George Lindsey Ossi Ahlapuro Törppö

Candy Candido Reino Bäckman Kapteeni (Krokotiili)

Peter Ustinov Ossi Ahlapuro Kuningas Rikhard

J. Pat O'Malley Ossi Ahlapuro Otto

Barbara Luddy Vuokko Saarinen Pupu-äiti

Billy Whitaker Jaana Saarinen Pupu-poika

Dora Whitaker Nina Bäckman Pupu-vauva

Dana Laurita Aino Summa Pupu-tyttö

Richi Sanders Elina Saarinen Tane-kilpikonna

John Fiedler Reino Bäckman Sexton Hiiri

Barbara Luddy Kristiina Ahlapuro Hiiri-äiti

Suomenkielisen version ohjaus: Reino Bäckman

Laulujen suomennos: Reino Bäckman

Suomennos: Lea Joutseno

Tuotanto: Reino Bäckman & Suomi-Filmi Oy

=========================================================

Katso muutkin dvd:ni – yritän tarjota vähän harvinaisempia leffoja ; D

2 tavallista dvd-koteloa (levymäärästä riippumatta) kulkee yhdellä pk:lla!

Tekniset tiedot olen napannut aina dvd:n kannesta, jossa elokuvan
pituus on usein – muttei aina – vähemmän kuin teatteriversiossa (24/25).

Kaikissa DVD-kohteissani(kin) on TOIMINTATAKUU
Se koskee niin käytettyjä kuin avaamattomiakin. Jos paketti on
avattu ja levy näyttää epäilyttävältä, olen katsonut leffan – en
kaikkia extroja kuitenkaan.
Takuusta on yksi poikkeus: joskus on kannessa luvattu enemmän
bonusmateriaalia kuin mitä tähän painokseen on sitten päätynyt.
Tuota en ota kontolleni; valitukset voi osoittaa julkaisijalle… ; D

Jos muovikannessa ei ole mitään oleellisia tarroja tms, kuntoarvio
koskee vain kansipaperia, mahd. vihkoa sekä levy(j)ä. Muovikotelo
on silti vähintäänkin ehjä - vaihdan vaurioituneen aina uuteen.