Disney'n KAUNOTAR JA KULKURI – Suomalainen DVD 1955 / 2001 + tarrat

Walt Disney’s Lady and the Tramp - Juhlajulkaisu - digitaalisesti masteroitu
Puhumme suomea(kin)! - Walt Disney-klassikko No. 15 - pahvikotelo

Kielet: Suomi, ruotsi, englanti, islanti
Tekstit: Suomi, ruotsi, englanti, islanti
n. 1 h 13 min, S, 16:9, Dolby Digital 5.1; mukavasti extroja.
KUNTO (kansi ensin): EX+//MINT-/EX+
Pahvikuoressa (slipcover) jonkin verran käytön jälkeä.
Kansipaperi ja levy erittäin siistit. Sisällä tarra-arkki, jossa
leffan päähahmot, mainostaen ”toukokuussa” tulossa olevaa
Kaunotar ja Kulkuri II: Pepin seikkailut -elokuvaa.

Paperin selässä (spine) Mikki / Steamboat Willie -hologrammi
aitouden takeeksi. Päiväämätön disney.fi -julkaisu.

https://en.wikipedia.org/wiki/Lady_and_the_Tramp

https://fi.wikipedia.org/wiki/Kaunotar_ja_Kulkuri

Elokuvan nykyinen suomenkielinen dubbaus tehtiin
vuonna 1984. Sen ohjasi ja tuotti Matti Ranin.

Suomennos ja ohjaus: Matti Ranin

Äänitys ja miksaus: Tom Forsström ja Tuomo Kattilakoski,

Suomen Elokuva-arkiston Äänitysstudiot

Laulujen musiikillinen johto: Heikki Laurila

Laulajat: Ritva Laurila, Anita Pajunen, Tom Nyman,

Martti Metsäketo, Kai Lind ja Petteri Salomaa.

Äänirooleissa

Matti Olavi Ranin … Kulkuri

Karin Pacius … Kaunotar

Anitta Niemi (laulun laulaa Ritva Laurila) … Katariina Kulta

Olli Ikonen … Jukka Kulta

Esa Saario … Tupsu

Kauko Helovirta … Jalo

Miitta Sorvali … Riitta

Rauha Rentola … Saara-täti

Keijo Komppa … Tony

sekä Elli Castrén, Pirkko Aarnio, Kaarlo Juurela, Kalevi Kahra,

Pekka Autiovuori, Aaro Jaronen, Jukka Puotila, Timo Toikka,

Olli Ikonen ja Matti Ranin.

Directed by

Clyde Geronimi

Wilfred Jackson

Hamilton Luske

Story by

Erdman Penner

Joe Rinaldi

Ralph Wright

Don DaGradi

Joe Grant

Based on "Happy Dan, The Cynical Dog" by Ward Greene

Produced by Walt Disney

Starring

Barbara Luddy

Larry Roberts

Bill Thompson

Dallas McKennon

Bill Baucom

Verna Felton

Peggy Lee

Edited by Don Halliday

Music by Oliver Wallace.

=========================================================

KUNTOARVIO (kansi ensin/levy sitten; katso kuntoluokat tarkemmin toimitusehdoista):
- Vinyylit ja c-kasetit katson huolella silmämääräisesti soittimen puutteessa - kokemusta on jo kymmeniä vuosia.
- CD:issä ja c-kaseteissa vain äänite, paperit ja pahvit arvioitu, ei muovikoteloita. Jos on epäilyttävän näköinen
cd, olen sen soittamiskelpoisuuden tarkistanut, mutta tämä ei tietenkään välttämättä päde kaikkiin soittimiin.
Muutamia aivan harvoja poikkeuksia luk.ott. myönnän näille toimintatakuun: rahat takaisin, jos ei pelitä!
- cd-kotelo arvioitu, mikäli siinä on jokin tarra.
- kuva on skannaus nimenomaan myynnissä olevasta kohteesta, ellei muuta mainita.