Hannele Wida: Chansons finlandaises en français NM- Jakoila

Item image
Item image
Item image
Item image
Item image
1 / 5
UudenveroinenHelsinki

Osta heti

Sulkeutuu: 120pv 9h

7,99 €

Kuvaus

Kunto:
CD: NM-
8-sivuinen kansivihko: NM-
Takakansi: NM-
Kotelo: siisti.

erittäin siisti kappale, ei käytön jälkiä.

Hannele Wida – Clin d'œil du Nord: Chansons finlandaises en français
Suomi, 2001 | AXR / Edel Records | AXRCD 1230 | CD

Suomalaisia lauluja ranskaksi – suomalaisen iskelmän, kansanlaulujen ja laulelmien erikoisjulkaisu!

Laulaja Hannele Widan vuonna 2001 julkaisema albumi, jossa suomalaiset sävelmät saavat uuden elämän ranskankielisinä tulkintoina ja hienostuneina yhtyesovituksina.

Ohjelmisto yhdistää suomalaisen kansanmusiikin ja vanhan iskelmän ranskalaisen chanson-perinteen tunnelmaan. Mukana esimerkiksi Toivo Kärjen ja Reino Helismaan Suutarin tyttären pihalla ranskankielisenä versiona La fille du savetier sekä Oskar Merikannon Miss soutaen tuulessa nimellä Les blancs bouleaux.

Sovitukset ja orkestrointi: Antero Jakoila

Muusikot:

  • Hannele Wida – laulu

  • Antero Jakoila – kitara

  • Tapio ”Mongo” Aaltonen – rummut ja lyömäsoittimet

  • Jari Lappalainen – viulu ja mandoliini

  • Benjamin Moussay – piano

  • Pertti ”Pepa” Päivinen – huilu ja sopraanosaksofoni

  • Heikki ”Häkä” Virtanen – basso

Kappaleet:

  1. Sous le ciel boréal

  2. Un gosse de Carélie

  3. Le canotier de grand-père

  4. Rozy

  5. Les blancs bouleaux

  6. Valse de Helsinki

  7. Rêve bleu

  8. La fille du savetier

  9. Mélodie d'automne

  10. Hilu hilu

Albumi sisältää yhdeksän ranskankielistä laulua sekä suomenkielisen kansanlaulun Hilu hilu.

Äänitetty Suomessa tammi–maaliskuussa 2001 Soundtrack- ja IMU-Inkoon musiikki -studioilla. Musiikillinen tuottaja Hannele Wida. Miksaus Matti Kontio ja Antero Jakoila.

Mukana 8-sivuinen kuvitettu kansivihko, jossa laulujen sanoitukset sekä esittäjä- ja tuotantotiedot.

Ranskassa MPO:n valmistama CD-painos.

Aihepiiri: ranskankielinen musiikki, chanson française, suomalainen laulelma, käännöslaulut, suomalaiset laulut ranskaksi, Finnish songs in French, suomalainen iskelmä, suomalainen kansanmusiikki, kansanlaulut, Ranska, Suomi, suomalaisranskalainen musiikki, Toivo Kärki, Reino Helismaa, Oskar Merikanto, jazzvaikutteinen laulelma, folk, chansons finlandaises

Viivakoodi: 6417689230309

AH#185

TOIMITUS

Vain postimyynti, ei noutoja.

Maksutavat: Tilisiirto, MobilePay / Vipps tai PayPal. Tilisiirto ja MobilePay / Vipps ilman lisäkuluja. Suomessa PayPal-maksuihin lisätään 5 %.

4 € – kirjetoimitus suoraan kotiin

  • 1–4 CD alkuperäisissä muovikoteloissa tai digipakeissa

  • 1–12 CD ilman muovikoteloita, ohuissa suojataskuissa

Postin paketti

Veloitan pakettitoimituksesta vain Postin todelliset toimituskulut, en käsittely- tai pakkauslisiä.

Postin vuoden 2026 hinnat:

  • Pikkupaketti kotiin: 5,90 €

  • Noutopaketti: 6,90 €

  • Iso noutopaketti: 9,90 €

Paketteihin voi yhdistää useita CD-, LP- ja DVD-levyjä lähetyksen koon ja painorajojen puitteissa. Kaikissa paketeissa on seuranta.

Useita kohteita voi yhdistää samaan lähetykseen ostoskorin avulla. Arvokkaammille levyille ja suuremmille tilauksille suosittelen seurannallista pakettia.

Maksu 14 päivän sisällä kohteen sulkeutumisesta.

INTERNATIONAL SHIPPING

The prices above apply to shipping within Finland.

International buyers are welcome:

  • EU: €8 for 1–4 CDs in standard jewel cases

  • Rest of the world: €10 for 1–4 CDs in standard jewel cases

Please contact me for shipping rates for larger orders. PayPal and IBAN bank transfer accepted.

Myyjä

A
Yksityishenkilö

Toimitus ja maksu

Toimitustapa:
Toimitus4,00 €

Lisätiedot

Sijainti:00530 HELSINKI
Kunto:Uudenveroinen
Lisätty:20.11.2026 klo 01.27
Sulkeutuu:20.03.2027 klo 16.47
Kohdenumero:655007627

Suodattimet

Myyjän muut tuotteet

Näytä kaikki
Mainos

Tutustu myös näihin