Länsirintamalta ei mitään uutta (1930 ja 1979)

Klassikkoleffan kaksi versiota - vuoden 1930 ja

Elokuva kertoo nuoresta opiskelijasta, joka joutuu lähtemään sotaan. Hän on idealisti ja uskoo elämän arvoihin. Hän taistelee paremman maailman puolesta. Hyvin pian hän kuitenkin joutuu kasvokkan sodan julmuuksien kanssa ja tajuaa kammottavan totuuden. Euroopan loputtomissa ampumahaudoissa taistelevat nuoret miehet tarkoituksettomia taisteluita voittaakseen tai hävitäkseen muutamia metrejä täydellisesti tuhottua maata. Siellä ei ole kunniakkaita voittoja eikä sankareita. On vain kuolleita sotilaita... ja sotilaita, jotka eivät vielä ole kuolleet... Erich Maria Remarquen klassikko ensimmäisestä maailmansodasta on maailmankirjallisuuden tunnetuin sotaromaani.

1) Lewis Milestone: Länsirintamalta ei mitään uutta (1930)

Kuvien DVD suomeksi tekstitettynä ja suomikansin

Länsirintamalta ei mitään uutta / All Quiet on the Western Front (DVD) *

Lewis Milestonen hillitty mutta särmikäs ja syvällinen mukailtu käsikirjoitus Erich Maria Remarquen sotaa vastustavasta romaanista on menettänyt vain vähän alkuperäisestä tehostaan.

Elokuva eroaa ajattomuudellaan muista ajatuksia herättävistä elokuvista, jotka vanhenevat usein jo heti ilmestyttyään. Vuosia julkaisemisensa jälkeen se kuului edelleen kiellettyihin elokuviin monissa sotaan valmistautuvissa maissa.

Elokuvassa seurataan ensimmäiseen maailmansotaan värväytyneitä nuoria saksalaisia sotilaita heidän matkallaan idealismista menetettyyn illuusioon. Päähenkilö Paul Baumer (Lew Ayres) julistaa: ”Elämme juoksuhaudoissa ja taistelemme. Yritämme olla kuolematta - siinä kaikki.”

Elokuva on täynnä kuuluisaksi tulleita kohtauksia: Ayres jumissa kranaatin kuopassa tappamansa miehen kanssa, alokkaiden ja veteraanien ensimmäinen kohtaaminen, jalkaväen sotilaiden nujertaminen konekiväärirytinän tahtiin, kuutamouinti ranskalaisten maalaistyttöjen kanssa, Ayresin rauhanpuhe hämmästyneille opiskelukavereilleen sekä loppukohtaus, jossa sotilas tavoittaa kädellään kohtalokseen koituvaa perhosta.

Ohjaus: Lewis Milestone

Käsikirjoitus: George Abbott, Maxwell Anderson, Del Andrews

Perustuu: Erich Maria Remarquen samannimiseen romaaniin

Pääosissa: Louis Wolheim, Lew Ayres, John Wray, Arnold Lucy, Ben Alexander, Scott Kolk, Owen Davis Jr, Walter Rogers, William Bakewell

Valmistusvuosi: 1930

Kesto: 2 h 8 min

2) Delbert Mann: Länsirintamalta Ei Mitään Uutta - DVD

Alkuperäisnimi: All Quiet On The Western Front

Saksa 1914. Täysinäisessä salissa istuu joukko partaisia nuoria miehiä jotka hartaasti kuuntelevat kuinka heidän johtajansa puhuu kunniasta taistella maansa puolesta. Kova nuorekas tulisuus ja isänmaallisuus hohkaa joukosta kun he lähtevät rintamalle loistokkaaseen sotaan. Sotaan joka tekee pojista miehiä ja miehistä sankareita.

Pian he saavat tuntea että se on kaukana loistokkuudesta kun he saapuvat todelliseen sodan helvettiin. Loputtomaan juoksuhautamereen taistelemaan muiden poikien kanssa merkityksettömistä maa-alueista, ja ampumaan muita nuoria jotka toisessa tilanteessa voisivat olla heidän parhaita kavereitaan. Siinä on urhoollisuus kaukana, pelkkää elämää ja kuolemaa. Pelkkiä kuolleita poikia...

Genre : Sota/Draama

Kesto : 2 h 3 min

K 15

Julkaisuvuosi : 1979

Näyttelijät: Ernest Borgnine, Donald Pleasence, Richard Thomas, Ian Holm, Patricia