Vieraskieliset kirja-albumit
Vieraskieliset kirja-albumit -alaluokassa Huuto.netissä myydään englanninkielisiä Marvel- ja DC-kokoelmia, ranskankielisiä albumeita, Asterix- ja Mumin-albumeita eri kielillä ja englanninkielisiä strippikokoelmia. Otsikko on yleensä alkukielellä, joten sarja haetaan alkuperäisellä nimellään.
Vieraskielisen albumin ostajan tarkistuslista
Englanninkielisiä albumeita on listalla enemmän kuin ranskan- ja ruotsinkielisiä. Ennen ostoa katso nämä:
- Kieli: otsikko on alkukielellä, ja kielisana lukee vain osassa ilmoituksia. Hae sarjan nimellä, älä kielellä.
- Muoto: TPB tarkoittaa pehmeäkantista ja HC kovakantista kokoelmaa, omnibus tarkoittaa paksua yhteisnidettä, kun taas complete collection kertoo kokonaisuudesta.
- Kokoelma vai yksittäinen osa: osaväli kertoo mukana olevat osat, ja koko sarja varmistetaan kuvauksesta.
- Kunto ja painos: kuntosana ja painos ovat otsikossa harvoin, joten pyydä kuva selästä.
Alan Moore, Neil Gaiman ja Hugo Pratt toistuvat tekijöinä, Asterix ja Lucky Luke sarjoina, ja Modesty Blaisen strippikokoelmat ovat oma ryhmänsä. Lähes kaikki myydään kiinteällä hinnalla.
Alkukielinen nimi löytää albumin, suomennos on muualla
Mumin ja Moomin löytyvät täältä, Muumi suomenkielisistä kirja-albumeista. Sama jako koskee Asterixia: suomennokset ovat kirja-albumeissa ja ruotsin-, saksan- ja englanninkieliset laitokset täällä. Marvelin ja DC:n alkukieliset kokoelmat ovat täällä, irtonumerot vieraskielisissä lehdissä, ja englanninkielinen manga mangan alaluokassa. Lassi ja Leevi on huumorisarjakuvissa, Calvin and Hobbes täällä. Hae nimellä sillä kielellä, jolla haluat lukea, ja kokeile toista kieltä, jos lista jää tyhjäksi.
Manga, vieraskieliset lehdet ja figuurit albumien rinnalla
Vieraskielisten kirja-albumien lähimmät sisaret sarjakuvaosastossa ovat mangan alaluokka ja vieraskielisten lehtien alaluokka. Harrastekirjallisuudessa on elokuvakirjojen alaluokka, ja Keräily-osastolla keräilyfiguurien alaluokka.
Usein kysytyt kysymykset vieraskielisten kirja-albumien ostosta Huudossa
Mitä TPB ja HC tarkoittavat otsikossa?
Trade paperback on pehmeäkantinen kokoelma, hardcover kovakantinen. Sama tarina voi olla myynnissä molempina.
Miten myyn englanninkieliset kokoelmat?
Kirjoita otsikkoon sarja, osa ja muoto ja kuvaa selät rivissä. Paksu kokoelma lähtee postipakettina. Ohje on Huudon ohjeessa vieraskielisen albumin myyjälle.